发现踪迹

Les singes, bandes alertes et grimaçantes, ne manquaient pas dans les bois, ni peut-être les tigres dans les jungles.

有时在这密茂的树林里也会现老虎的踪。

La balle est rouge pour être plus aisément discernable des autres balles et être visible en cas de chute dans la boue.

球为鲜红色，方便与其它球区分开来，即使在急速掉落的时候也能现它的踪。

Il n'y a pas eu d'accrochage militaire récent entre les Nations Unies avec les milices, qui n'ont pas été aperçues au Timor-Leste.

最近，没有生联合国与民兵交，甚至也没有现民兵的踪。

Quatre axes définissent les objectifs de chaque établissement et des professionnels de la santé : favoriser la prévention par un dépistage accru des risques suicidaires ; diminuer l'accès aux moyens létaux couramment mis en œuvre lors de suicides ; améliorer la qualité de la prise en charge et du suivi à moyen et long terme et ; améliorer la connaissance épidémiologique.

工作确定了每个医疗机构和卫生专业人员的目标：通过加大现自杀险踪，促进预防工作；减少获得自杀时常用致死手段；改善接待和、长期跟踪随访的质量；增加流行病学知识。