Son attitude amicale a immédiatement détendu l'atmosphère.
他
态度立刻让气氛放松了下来。
Son attitude amicale a immédiatement détendu l'atmosphère.
他态度立刻让气氛放松了下来。
L'expert indépendant tient à exprimer sa gratitude au peuple somalien pour son hospitalité.
独立专家表示感谢索马里
欢迎他前往该国时所作接待。
Le climat amical et de sérieux a été un autre caractéristique de ces consultations.
和务实气氛是这些协商另一个积极特点。
Merci, également, des paroles aimables de soutien que vous avez adressées à la présidence.
我同样也感谢您支持本主席之词。
La réunion s'est déroulée dans une atmosphère amicale et constructive.
会议和建设性气氛中进行。
Les deux opèrent en secret, mais parfois publiquement en territoire ami.
都秘密进行活动，尽管有时领域会公开活动。
Une région paisible et sûre devrait également servir les intérêts de la Fédération de Russie.
本区域和安全应当也符合俄罗斯联邦利益。
Le Liban remercie sincèrement tous les États amis qui ont voté pour la résolution.
黎巴嫩感谢和赞赏投票支持这项决议所有国家。
Ces délégations amies ont toute notre sympathie et toute notre solidarité.
我们最深切地同情并且最充分地声援所有这些国家代表团。
Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.
睦邻
系一般原则这里也适用。
Le Myanmar et le Bangladesh entretiennent des relations étroites, cordiales et pacifiques.
缅甸和孟加拉国保持着密切、与和平系。
Les relations amicales entre le Timor-Leste et l'Indonésie ont continué à être renforcées.
东帝汶和印度尼西亚系继续得到加强。
Ces faits nouveaux ont largement été salués comme des signes de bonne volonté encourageants.
这些举动被看作是可喜举措，受到广泛欢迎。
Nous devons le leur rappeler amicalement mais fermement.
我们必须以但坚定方式提醒它们。
Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.
应当进一步发展和加强同印度尼西亚睦邻系。
Nous remercions ces pays qui ont fait preuve d'une généreuse hospitalité.
我们感谢那些显示慷慨态度国家。
En conclusion, je voudrais remercier tous mes collègues pour leur aimable coopération et leur amitié.
最后，我愿感谢我所有同事给予我合作以及他们态度。
En outre, je vous remercie pour les paroles aimables que vous m'avez adressées.
谢谢你对我说话。
Le Gouvernement libérien entretient des relations amicales avec les trois pays voisins.
利比里亚政府与三个邻国都保持着系。
Nous nous réjouissons de voir un éminent diplomate d'un pays ami présider une importante commission.
我们高兴地看到一名来自国家杰出外交家担任这个重要委员会主席。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
