À découvrir, en marge de la Coupe du monde de football.
让我们借着
世界杯
契机，一
索这座城市。
À découvrir, en marge de la Coupe du monde de football.
让我们借着世界杯契机，一索这座城市。
Y a-t-il une odeur qui vous rappelle votre enfance en Afrique du Sud ?
有没有一种气味能勾您在童年生活？
Le cas de l'Afrique subsaharienne est particulièrement préoccupant dans l'immédiat.
撒洲情况尤其让人焦虑。
L'Afrique du Sud est la principale source, en Afrique, d'investissements directs à l'étranger.
是洲单一最大对外直接技资源。
La naturalisation est le seul moyen, pour des ressortissants étrangers, d'obtenir la nationalité sud-africaine.
外国公民获得公民身份唯一方式是归化。
D'où l'importance du projet de résolution présenté par l'Afrique du Sud sur ce sujet.
介绍有关于这一主题决议草案其重要性正在于
。
Cet atelier a reçu l'appui d'organismes sud-africain de promotion de l'investissement.
讲习班得到了投资促进机构支助。
Sheltam est très expérimentée dans le transport ferroviaire en Afrique du Sud et ailleurs.
Sheltam 在和其他地区铁路经营方面拥有良好纪录。
Je me rallie à ce qu'a dit la représentante de l'Afrique du Sud.
我对代表发言表示同意。
À cet égard, le modèle sud-africain est un exemple de pratique optimale (encadré 2).
在这方面，做法是满足需要不断提升工人技术水平中小企业需求最佳范例(框2)。
Importance du biodiesel en Afrique du Sud.
生物柴油在重要性。
Des sociétés sud-africaines sont devenues des acteurs internationaux importants dans certains secteurs.
公司在某些部门已经成为重要国际角色。
Trois cents autres soldats d'Afrique du Sud et du Tchad seront bientôt déployés.
从和乍得增派300人部队也将不久得到部署。
Une équipe de météorologues sud-africains vit à Gough.
一个气象学家小组在戈夫岛上居住。
À cet égard, les perspectives des entreprises en matière d'investissement à l'étranger sont encourageantes.
在这方面，对外直接投资前景很有希望。
Un exposé a ensuite été présenté sur l'étude de cas consacrée à l'Afrique du Sud.
然后介绍了案例研究。
L'Afrique du Sud exporte une partie des matières formulées vers d'autres pays africains.
把一些配制滴滴涕出口到其他洲国家。
Ces lois étaient certes humiliantes mais elles s'appliquaient uniformément.
通行证法虽然以有侮人格方式执行，但是它是统一。
Les bénévoles peuvent aussi avoir une incidence positive dans maintes situations.
例如，他们深入到年轻人中间，那里艾滋病毒/艾滋病患者占15岁到49岁人口25%以上。
La principale diminution de l'abus de cocaïne a été signalée par l'Afrique du Sud.
据报告这类滥用减少幅度最大是。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
