Le cas de l'Afrique subsaharienne est particulièrement préoccupant dans l'immédiat.
撒南非洲的情况尤其让人焦虑。
Le cas de l'Afrique subsaharienne est particulièrement préoccupant dans l'immédiat.
撒南非洲的情况尤其让人焦虑。
On note malheureusement une détérioration des systèmes sanitaires, notamment en Afrique subsaharienne.
遗憾的是，卫生系统、尤其是在撒南非洲的卫生系统每况愈下。
La propagation rapide du virus en Europe orientale et en Asie pose un problème pressant.
撒南非洲的血清阳性反应率最
，
界上所有新感染者的70％。
En Afrique, le commerce intrarégional s'accroît aussi, en particulier dans la SADC.
非洲的区域内，特别是南非洲发共体内的贸易也在增加。
Cette maladie en est à menacer gravement le développement de nombreux pays subsahariens.
此一病症目前正严重威胁着许多撒南非洲国家的发展。
Les perspectives économiques de l'Afrique du Sud, première économie de l'Afrique subsaharienne, se sont notablement améliorées.
撒南非洲的最大
济体南非的济前景也明显改善。
De fait, une bonne partie des besoins alimentaires de l'Afrique subsaharienne est couverte par des produits importés.
事实上，撒南非洲的许多粮食供应是靠进口。
Par contre, en Afrique subsaharienne, le taux demeure élevé : plus de 150 pour 1 000.
撒南非洲的儿童死亡率仍然偏，每1 000个活胎中超过150。
Les investissements étrangers directs à destination de l'Afrique subsaharienne sont fortement concentrés dans un petit nombre de pays.
流入撒南非洲的外国
资度集中于少数几个国家。
L'analphabétisme mondial se concentre également en Asie du Sud et dans les pays les moins avancés de l'Afrique subsaharienne.
除文盲率日益集中在妇女之外，界文盲率在地理上也越来越集中在南亚和撒南非洲的最不发达国家。
Le sida est la première cause de mortalité en Afrique subsaharienne, où plus de 24,2 millions d'adultes sont infectés.
艾滋病是撒南非洲的头号杀手，在那儿有2 420万以上的成年人受到感染。
Bien que le sida soit présent partout au monde, c'est l'Afrique, en particulier sub-saharienne, qui est le plus touché.
尽管界各地都存在艾滋病，但非洲、尤其是撒南非洲遭受的打击最沉重。
Le taux des nouvelles infections par le VIH a baissé pour la première fois dans certains pays d'Afrique subsaharienne.
在撒南非洲的一些国家，艾滋病毒新发感染率首次出现下降。
Le Groupe de la Banque africaine de développement finance de nombreux projets ayant trait à la pêche en Afrique subsaharienne.
非洲开发银行为撒南非洲的许多渔业项目提供资金。
Des 46 pays d'Afrique subsaharienne, 32 ont enregistré une baisse de leur croissance, 12 un accroissement et deux une stagnation.
在撒南非洲的46个国家中，32个国家的增长率下降，12个国家的增长率上升，2个国家不变。
Les progrès les plus faibles ont été enregistrés en Afrique subsaharienne, où 34 % de la population était toujours sous-alimentée.
撒南非洲的进展最小，仍有34％的人营养不足。
Le grand défi était de parvenir à ce que les progrès enregistrés en Asie aient des répercussions positives pour l'Afrique subsaharienne.
一项重要的挑战在于，确保亚洲的进步对撒南非洲产生积极的影响。
Un programme régional sur la gestion de la technologie en Afrique subsaharienne renforcera les systèmes nationaux d'innovation dans huit pays africains.
一个关于撒南非洲技术管理的区域项目将加强八个非洲国家的国家创新体系。
Certains États insulaires des Caraïbes accusent des taux de contamination que l'on ne rencontre nulle part ailleurs en dehors de l'Afrique subsaharienne.
在加勒比地区的几个岛屿国家中，流行程度比撒南非洲以外的任何国家都严重。
Dans plusieurs de ces pays, et notamment en Afrique subsaharienne, plus de 20 % des enfants n'atteindront jamais l'âge de cinq ans.
其中几个国家，尤其是撒南非洲的国家，预期超过20％的儿童的寿命不到五岁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
