La pauvreté reste le principal obstacle au développement, et ce dans toutes les régions.
贫穷仍是所有区域面临的一个最大的发展挑战。
La pauvreté reste le principal obstacle au développement, et ce dans toutes les régions.
贫穷仍是所有区域面临的一个最大的发展挑战。
Le renforcement des capacités au niveau régional est tout aussi important.
区域层面的能力
同样重要。
Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.
联合
道路安全协作机制的具体目标是：协助联合各机构
其他际合作伙伴之间的际合作（包括区域级别上的合作），执行大
第58/289号决议预防道路交通伤害世界报告中的议，并且以此支持
方案。
La CESAO continue de mettre l'accent sur le développement d'une région en situation de crise.
西亚经社继续着重于处于危机中的区域的发展问题。
À cet égard, l'expérience des organisations régionales est aussi pertinente qu'utile.
因此，区域组织的经验是非常及时有用的。
L'objectif stratégique et les attributions essentielles des bureaux sous-régionaux n'ont rien perdu de leur importance.
次区域办事处的战略目标核心职能，现在同以往一样重要。
Il faut également favoriser les programmes de coopération régionale afin de développer l'infrastructure transfrontières.
应该推动更多的区域合作方案，以改善跨界基础施。
Nous devons également prêter appui aux régions et aux pays anxieux de renforcer leurs capacités.
我们还需要支持各个区域的能力。
Plusieurs organismes régionaux comparables au GAFI participent à la lutte contre le blanchiment.
已有一些参与打击洗钱活动的金融行动特别工作组一类的区域机构。
Dans la plupart des régions, la majorité des pays indiquent y avoir procédé.
多数区域的大多数指出已冻结、扣押或没收了贩毒以外严重犯罪所得收益。
L'Afrique, où 33 % des pays ont répondu par l'affirmative, est la seule exception.
但非洲区域是一个例外，该区域33%的作了肯定的汇报。
Il faudrait que les autres régions s'engagent sur une voie analogue.
有低收入的其他区域应仿效。
Un autre participant a réaffirmé le rôle stratégique joué par l'Algérie dans la région méditerranéenne.
另一名与者重申了阿尔及利亚在地中海区域所发挥的战略作用。
Les résultats commerciaux des régions ont également été très inégaux.
各区域的贸易绩效有很大的差别。
Il a toujours défendu son pays, sa région et le monde.
他始终捍卫他的、他的区域全世界。
La contribution des mécanismes régionaux sera également examinée.
本章将审查各区域机制的贡献。
Les relations de l'Iraq avec les pays extérieurs à la région ont également évolué favorablement.
伊拉克同该区域以外各的关系已经朝着有利的方向发展。
Un partenariat étroit contribuerait à utiliser au mieux des ressources limitées.
在联合维持平行动中与区域安排立牢固的伙伴关系，将对最大限度地利用有限的资源产生积极影响。
Les flux vers la région restent toutefois inégalement répartis au bénéfice d'une poignée de pays.
然而，流向该区域的资金仍然分配不均，少数几个占其中的绝大部分。
Celle-ci est reconnue dans les documents tant régionaux qu'internationaux sur les populations autochtones.
自我认同得到关于土著居民的区域际文书的承认。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
