Nous devons tenir compte de ces évolutions et ce le plus pragmatiquement et concrètement possible.
我们需要认真对待这种事态发展,并尽可能



际的方式加
对待。




作风Nous devons tenir compte de ces évolutions et ce le plus pragmatiquement et concrètement possible.
我们需要认真对待这种事态发展,并尽可能



际的方式加
对待。
Le climat amical et de sérieux a été un autre caractéristique de ces consultations.
友好

的气氛是这些协商的另一个积极特点。
Nous avons également mené une politique économique pragmatique et non pas dogmatique.
我国还推行
的经济政策,避免教条主义。
Certaines délégations ont souligné la nécessité d'axer la réflexion sur une approche pragmatique ou pratique.
有些代表团提到必须着重于
或
际的方法。
Y trouver des réponses pragmatiques est devenu encore plus indispensable et urgent.
寻找
的办法处理这一问题,比
往任何时候都更加重要
紧迫。
Je vais m'efforcer d'être aussi concret, pratique et pragmatique que possible.
我的发言会尽量具体、
际

。
Nous notons que cette année, ce texte adopte une approche plus pragmatique.
我们注意到,今年的案文采取了一种更
的做法。
Une série de politiques pragmatiques et ciblées ont rendu possibles ces progrès.
一套
的、目标明确的政策做法,得
取得这种进展。
Là encore, nous sommes prêts à examiner les modalités appropriées de manière pragmatique.
在这方面,我们仍愿

态度研究任何适当方式。
Il nous faut donc adopter une approche globale et pratique.
因此,我们需要一种全面、
做法。
Vu la diversité et la complexité des questions examinées, il convient d'adopter une approche pragmatique.
考虑到所涉问题的多样

杂
,因此应采取
的方法。
La Belgique plaide pour une approche pragmatique et empirique dans ce domaine.
比利时主张在该领域采取

重
践的做法。
Petit à petit, nous avons trouvé des solutions pragmatiques à nos problèmes.
我们逐渐地制定出解决我们问题的
方法。
M. Kovalenko (Fédération de Russie) se félicite que le débat prenne un tour pratique et constructif.
Kovalenko先生(俄罗斯联邦)说,他很高兴地看到讨论渐趋
,慢慢具有建设
。
Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.
我们应当
某种程度的
精神去迎接它们。
La Feuille de route reste un plan viable et pragmatique.
路线图仍然是可行

的计划。
La mention des « infractions graves » dans le projet était inspirée par le pragmatisme.
公约草案提到“严重犯罪”是
的做法。
Elle doit continuer de privilégier une coopération concrète et efficace et d'éviter les chevauchements d'activités.
工作重点应继续放在

有效的合作上,避免重
努力。
Nous devons mettre au point des méthodes de travail que nous jugeons pragmatiques et nécessaires.
我们必须制定我们认为
而必要的工作方法。
L'agenda de protection des civils exige un engagement soutenu et concret.
保护平民的议程需要持久而
的承诺。
声明:
上例句、词
分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。