Dans ce dernier cas de figure, l'exportation d'articles manufacturés procure des avantages dynamiques.
在后一些要素中，出
品带来了能动的优势。
Dans ce dernier cas de figure, l'exportation d'articles manufacturés procure des avantages dynamiques.
在后一些要素中，出品带来了能动的优势。
On devrait en outre aider les PMA à transformer davantage de produits de base.
应支持最不发达国家由生产初级商品过渡到品。
Ils exportent de plus en plus d'articles manufacturés finis et semi-finis.
这些国家越来越多地出半品和品。
La conteneurisation est aujourd'hui prédominante dans le transport international des articles manufacturés.
集装箱化显然是作为围
品贸易运输产生的技术构想。
Aujourd'hui, les produits manufacturés représentent plus de 70 % des exportations de marchandises des pays en développement.
今天，品在发
中国家产品出中占70%以上。
L'augmentation des exportations chinoises a ainsi empêché une flambée des prix des produits manufacturés.
例如，由于中国的出
，抑了品国际价格上涨。
Les pays africains ont un besoin incontestable d'investissements dans les produits manufacturés et semi-finis.
非洲国家无疑在工业品和中间商品方面进行投资。
Le commerce international d'articles manufacturés est de plus en plus conteneurisé.
品国际贸易正在越来越集装箱化。
Plus des deux tiers des exportations de ces pays étaient constitués de biens manufacturés.
超过三分之二的发中国家出是品。
Les stocks de matières premières et de produits finis augmentent également de façon alarmante.
原材料和品的库存也在以危险的速度。
La crise a frappe très sévèrement les pays qui produisent des produits manufacturés.
受这次危机影响最深的是品。
Ces produits représentent les deux tiers des importations des pays en développement.
品占发中国家进的三分之二。
En termes mondiaux, l'Afrique joue un rôle mineur dans ce commerce.
从全球看，非洲在品出中所起的作用不大。
La mise en valeur des compétences professionnelles est un élément clef de l'exportation de produits élaborés.
培养职业技能是朝着出品方向努力的关键之所在。
Il est également possible que ces substances se retrouvent parmi les constituants de produits fabriqués importés.
它们还可能是进品的构分。
Les exportations intra-africaines sont assez également ventilées entre combustibles, produits primaires autres que combustibles et articles manufacturés.
从出来看，非洲内部出品的构较为平均，主要为燃料、非燃料初级产品和品。
Les exportations d'articles manufacturés ne sont qu'une proportion négligeable du PIB de la plupart des pays africains.
在大多数非洲国家，品出在GDP中所占份额微不足道。
De plus, une poignée de pays à revenu moyen sont responsables de la quasi-totalité des exportations africaines.
此外，几个中等收入非洲国家几乎占有非洲品出的全部。
L'Afrique est donc la région où l'industrie manufacturière prend la plus faible part dans l'exportation totale de marchandises.
因此，非洲是品在全部商品出中份额最低的区域。
Cependant, la répartition régionale des bénéfices tirés des échanges commerciaux entre pays en développement est extrêmement inégale.
不过，发中国家之间品贸易收益的区域分布明显不均衡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
