On en trouvera un résumé sur le site Web de l'Institut.
讨论摘要刊
训研所的网站上。
广告On en trouvera un résumé sur le site Web de l'Institut.
讨论摘要刊训研所的网站上。
Il a approuvé l'affichage de versions préliminaires non éditées des documents sur Internet.
主席团赞同因特网上刊未经编辑的文件预发稿。
À cette fin, des annonces ont été publiées dans des journaux internationaux de fort lectorat.
为此，已经一些广泛阅读的国际期刊上刊了广告。
Son calendrier détaillé sera affiché sur le site Web de la Convention.
议的具体安排
《公约》网站上刊。
Ces analyses seront affichées sur le site Internet du Secrétariat à mesure qu'elles seront reçues.
这种分析收到后，都很快刊秘书处的网站上。
Tous les documents soumis, exposés et autres matériels sont disponibles sur le site Web de la Convention.
所有
交的材料、情况介绍和其他材料均刊《气候公约》网站上。
Il faudrait que les vacances de poste soient annoncées dans la presse en langue serbe.
应把空缺通知刊
尔维亚文报刊中。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
外交部网页也刊了《盟约》文本。
En plus, la version préliminaire de plusieurs études avait été diffusée sur l'Internet.
此外，还因特网上刊了一系列研究报告的预发稿。
Ces articles ont paru dans plus de 550 journaux et en plusieurs langues.
这些文章以多种语言刊550多份报纸上。
On trouvera sur le site Web de l'Institut des résumés des débats précités.
讨论摘要刊训研所的网站上。
Son calendrier détaillé sera affiché sur le site Web de la Convention.
议的具体安排《公约》网站上刊。
Ils sont disponibles sur le site Web de la Convention de Rotterdam www.pic.int.
《鹿特丹公约》网页www.pic.int刊了这些报告。
Le premier paragraphe énonce que ces invitations doivent être publiées.
第一款要求必须刊此类邀请。
L'employeur qui souhaite embaucher des travailleurs doit publier des avis de vacance d'emploi.
雇用新工人的雇主必须公开刊招聘广告。
L'enregistrement des sûretés est en effet publié dans des revues professionnelles privées.
甚至某些国家，担保权益的记刊私人贸易杂志上。
La formule de l'article 76 n'est applicable que s'il existe un prix courant des marchandises.
一个仲裁庭曾拒绝了采用一家贸易杂志刊的报价，因为该报价适用的市场与合同规定的货物交付市场不一致，且不可能调和。
La télévision, la radio et les journaux nationaux ont rendu compte de ces manifestations.
电视、无线电和全国性日报都广泛刊关于活动情况的报告。
Ces directives sont accessibles sur le site Internet du Comité qui vient d'être reconfiguré.
这些指南已经刊本委员重新设计的网站上。
Ils sont affichés sur le site Internet de la Convention de Rotterdam www.pic.int.
《鹿特丹公约》网页www.pic.int刊了这些报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
