分赃

Le colonel Kandro, de l'ethnie ngiti, aurait été tué durant le partage du butin après l'attaque contre Nyankunde.

蒂指挥官坎得洛据称在攻击尼安昆得后赃时被杀。

Cependant, les parlementaires sont trop souvent de mèche avec le gouvernement et le laissent vider les coffres du pays sans protester, pour autant qu'ils aient leur part.

然而，议员常常是政府的同谋，而且只要他们也能赃，便十愿意让政府掠夺国家的资产。

Le Comité regrette que, malgré la politique de «tolérance zéro» adoptée par l'État partie, la corruption et le clientélisme continuent d'entraver la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels et que peu de poursuites aient été engagées pour corruption.

委员会憾地指出，尽管缔约国推行“零容忍”政策，但腐败和赃制仍危害着经济、社会、文化权利的实现，而且缔约国极少对腐败现象进行起诉。