分包契约

Il l'encourage également à revoir les dispositions de la législation du travail afin de lutter contre la précarité des contrats de travail, notamment de réduire le recours aux contrats temporaires et l'embauche en sous-traitance de travailleurs précédemment employés à temps complet dont le contrat de travail est arrivé à échéance.

委员步建议，缔约国应修正其劳动法，以消除契约不安全情况，包括通过减少使用临时合同和将正式全职受雇和劳动合同已终止的工人分包。

Sa participation au Pacte découle de l'importance accordée par le système des Nations Unies aux efforts opérationnels qu'elle avait précédemment déployés pour créer des partenariats dans le cadre de ses programmes relatifs aux partenariats d'entreprises, aux bureaux de promotion des investissements et de la technologie et aux réseaux de sous-traitance et d'échange.

联合国系统表彰了工发组织过去通过其工商界伙伴关系方案、投资和技术促办公室与分包和合伙业务交流所网络、以及中小业集群发展方案，在发展伙伴关系方面开展的业务，由此产生了工发组织与全球契约的联系。