Le potentiel de l'OSCE dans ces domaines devrait être pleinement exploité.
欧安组织的潜力应得到最充分利用。
Le potentiel de l'OSCE dans ces domaines devrait être pleinement exploité.
欧安组织的潜力应得到最充分利用。
Or, cette expertise est souvent ignorée et sous-utilisée.
但是，这样的专业资源往往受到忽视，没有充分利用。
La coordination avec les gouvernements doit être améliorée pour profiter pleinement des données disponibles.
若要充分利用现有数据，就必须改善与各国政府的协调与联系。
J'invite donc tous les pays à prendre avantage de tous ces services.
因此，我敦促各国充分利用这些服务。
L'Organisation tire pleinement parti des facilités du Fonds commun pour les produits de base.
本组织应充分利用商品共同基金的设施。
Nous sommes convaincus que toutes ces possibilités doivent être étudiées soigneusement et utilisées pleinement.
我
相信，必须认真研究并充分利用所有这些资源。
Nous devons désormais coordonner notre action afin d'utiliser au mieux ces possibilités nouvelles.
现在，我必须采取协调行动，充分利用这些新机会。
Ne pas en tirer parti et ne pas négocier à cette fin serait une faute.
如果不能充分利用这些条件开始谈判无异于渎职。
Mais les 10 années écoulées n'ont pas été suffisamment exploitées.
然而没有充分利用这之后的十年时间。
Je demande donc instamment à la communauté internationale d'utiliser pleinement ce levier.
我要促请国际社会充分利用这一手段。
Elle souligne que les femmes doivent connaître leurs droits pour pouvoir en faire usage.
妇女应该了
的权利，以便充分利用这些权利。
Il l'engage à appliquer intégralement sa recommandation générale 24, sur la santé des femmes.
它还邀请缔约国充分利用委员会关于妇女和保健的第24号一般性建议。
Il lui recommande d'appliquer pleinement sa recommandation générale 23.
委员会建议缔约国充分利用一般性建议23。
Il nous faut une liste véritablement continue, sans temps morts.
让我有一个真正的滚动名单，充分利用每一段时间。
Il faut pleinement mettre à profit les savoirs traditionnels sur les forêts.
还应当充分利用与森林有关的传统知识。
Nous invitons donc toutes les délégations à tirer un maximum d'avantages de cet important événement.
因此，我要呼吁各国代表团充分利用这一重要会议，使其发挥最大作用。
Il faudra en tirer le meilleur parti possible.
这种杠杆作用必须得到充分利用。
Les quatre salles d'audience fonctionnent à pleine capacité.
所有四个审判庭都被充分利用。
La difficulté est maintenant de tirer le plus de profit possible de cette nouvelle capacité.
现在的挑战是充分利用这一新的能力。
La délégation nigériane engage d'autres pays à tirer parti de cette possibilité.
尼日利亚代表团敦促其它国家充分利用这一便利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
