击败

La coalition a aidé l'Alliance à vaincre les forces du général Morgan.

联军帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根将军的人员。

L'UTI a battu l'Alliance et a étendu son autorité au-delà de Muqdisho.

法院联盟击败恢复和平与反恐联盟并将其势力扩张到摩加迪沙以外。

Nous savons tous que l'insurrection ne peut être vaincue par les seuls moyens militaires.

我们都知道，仅靠军事手段是不能击败叛乱的。

Ils affirment que l'insurrection n'a pas été matée et qu'ils poursuivront la résistance.

他们声称，叛乱运动并没有被击败，还将继续抗。

L'Afrique du Sud a mis fin à l'apartheid.

南非的种族隔离也已被击败。

Le terrorisme est devenu un fléau universel auquel il faut mettre un terme.

恐怖主义已成为必须击败的世界性害。

Il est peut-être difficile de vaincre le sida, mais ce n'est certainement pas impossible.

击败艾滋病可能是困难的，但肯定不是不可能的。

Il ne suffit pas de vaincre les terroristes auxquels nous faisons face aujourd'hui.

仅仅击败我们今所对的恐怖主义分子是不够的。

Aucune stratégie ne vaincra cette maladie sans cette approche globale.

缺少这种综合方法的战略都无法击败这种疾病。

Cinquièmement, seule la force permet de vaincre les terroristes et les criminels de guerre.

第五，你只能以武力击败恐怖分子和战争罪犯。

Nous devons l'enrayer avant qu'elle ne nous dépasse.

我们必须在这种疾病击败我们之前控制住它。

Comme eux, nous sommes déterminés à triompher des forces qui nous ont infligé cette épreuve.

与他们一样，我们决心击败那些给我们造成这些痛苦的势力。

Mais le Gouvernement et le peuple iraquiens sont déterminés à vaincre ces terroristes.

然而，伊拉克政府和人民决心击败恐怖分子。

Les Maldives ont adopté les mesures ci-après pour tenir leur engagement.

马尔代夫为履其击败恐怖主义的承诺采取了下列措施。

Tout l'effort du régime érythréen visant à lancer une autre série de combats sera résolument contrecarré.

厄立特里亚政权再次发起战斗的任何企图都必将被击败。

Le monde entier doit unir ses forces et travailler de concert pour réussir à le vaincre.

全世界必须在这种努力中团结起来，共同击败恐怖主义。

L'Australie continue d'appuyer énergiquement les efforts déployés aux plans international et national pour faire échec au terrorisme.

澳大利亚是国际和国内努力击败恐怖主义的坚决支持者。

Nous devons aller au-delà pour comprendre sa nature, le confronter à tous les niveaux et le vaincre.

我们必须超出这一点，而了解它的性质，在每一层次与它交锋，并击败它。

Vaincre les forces d'Aïdid, en particulier dans la région côtière du Chébéli inférieur semble être l'objectif prioritaire.

拉汉温抗军的首要工作似乎特别是在下谢贝尔到沿海地区击败艾迪德的军队。

Toutefois, nous devons, si nous voulons nous assurer de vaincre totalement les terroristes, formuler des stratégies globales.

然而，为确保完全击败恐怖主义分子，我们需要制定全的战略。