La Guinée-Bissau continue de se heurter à d'énormes difficultés.
几
亚比绍仍
面临着艰巨的挑战。
La Guinée-Bissau continue de se heurter à d'énormes difficultés.
几亚比绍仍面临着艰巨的挑战。
Je donne la parole au représentant de la Guinée-Bissau pour une motion d'ordre.
我请几亚比绍代表就程序问题发言。
Les représentants de la Guinée-Bissau et du Guyana interviennent sur des motions d'ordre.
几亚比绍和圭亚那的代表就程序问题发言。
Sur l'invitation du Président, M. Cabral (Guinée-Bissau) prend place à la table du Conseil.
应主席邀请，卡布拉尔先生（几亚比绍）在安理会议席就座。
Les élections en Guinée-Bissau ont désormais eu lieu.
几亚比绍的选举已经完成。
J'engage les partenaires de la Guinée-Bissau à participer activement à la table ronde en préparation.
我呼吁几亚比绍合作伙伴
加即将举行的圆桌会议。
La situation économique et financière de la Guinée-Bissau demeure grave.
几亚比绍的经济和财政情况
峻。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant de la Guinée-Bissau.
委员会还听取了几亚比绍一位代表的口头陈述。
Le Comité a reçu du Secrétariat des informations concernant la situation de la Guinée-Bissau.
秘书处向委员会提交了有关几亚比绍局势的资料。
En Côte d'Ivoire, en Guinée-Bissau, au Libéria et en Sierra Leone.
科特迪瓦、几亚比绍、利比里亚和塞拉利昂。
La Guinée-Bissau, le Timor-Leste et Haïti sont mentionnés à cet égard.
在此方面，所提到的国家有几亚比绍、东帝汶和海地。
M. Cabral (Guinée-Bissau) demande si le rapport du Tribunal spécial a déjà été présenté ailleurs.
Cabral先生（几亚比绍）询问是否已经在其他场合介绍过关于特别法庭的报告。
Je dirai juste un dernier mot sur la Guinée-Bissau.
关于几亚比绍，我要再说最后一句话。
Il incombe donc à la communauté internationale d'accompagner le processus en cours à Bissau.
因此，国际社会应当陪伴几亚比绍实施目前的这一进程。
L'Angola et la Guinée-Bissau ont eux aussi envoyé des signaux encourageants à cet égard.
安哥拉和几亚比绍也有令人振奋的迹象。
Il semblait que le pays pouvait retomber facilement dans un conflit violent.
各种迹象表明，几亚比绍很有可能重陷暴力冲突。
Des ministres et le Premier Ministre se sont rendus à l'intérieur du pays.
政府部长和总理访问了几亚比绍的地。
L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.
向几亚比绍提供技术支助是全球技术支助小组作出宝贵贡献的一个实例。
Les citoyens de son pays méritent le développement et le progrès.
几亚比绍的公民应该取得发展和进步。
La CPLP consacre une attention particulière à la situation politique en Guinée-Bissau.
葡萄牙语国家共同体特别关注几亚比绍的政治局势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
