Le personnel de type I doit être engagé conformément aux directives arrêtées par l'Assemblée générale.
第一类的免费提供人员必须按照大会所
的相关准则来征聘。
Le personnel de type I doit être engagé conformément aux directives arrêtées par l'Assemblée générale.
第一类的免费提供人员必须按照大会所的相关准则来征聘。
Les non-Israéliennes enceintes et leurs enfants ont droit à un traitement antirétroviral gratuit.
属于
以色列居民的孕妇及其子女可以接受免费的抗逆转录病毒治疗。
Celle-ci a entravé la distribution gratuite de nourriture de peur de fausser l'économie locale.
这种紧张关系由于担心扭曲当地的经济而妨碍了免费粮食的分配。
La décision du Gouvernement d'instaurer la gratuité de l'éducation primaire pourrait également stimuler les retours.
政府提供免费小学教育的决也可鼓励返回者。
L'État garantit l'éducation de base obligatoire et gratuite dans les établissements de l'enseignement public.
国家确保公民在国家教育机构接受普通、基础的义
免费教育。
Les livres scolaires et les diplômes sont également gratuits.
他们有免费的公共文件(学生的书籍和毕业证书)。
En règle générale, les services offerts par ces unités et centres sont gratuits.
这些设施提供的服一般都
免费的。
Un programme d'enseignement gratuit est déjà mise en œuvre.
一个免费教育的方案正在实施之中。
Les soins de santé sont gratuits, et même les régions reculées ont des dispensaires.
保健免费的，甚至在偏远地区也装备了设施。
Nous avons aussi commencé à publier des éditions de CD-ROM, là encore gratuites.
此外，我们会印行报告的唯读光碟版，也免费分发的。
Il stipule de même que l'enseignement dispensé par l'État est laïque et gratuit.
它还规国家提供教育应
宗教性的免费教育。
Les Bahamas ont également instauré l'accès universel et gratuit aux services de santé génésique.
巴哈马还确保其人民获得普遍的，免费的生殖健康服。
Les autorités de Latchine avaient installé l'électricité trois ans auparavant et celle-ci demeurait gratuite.
拉钦当局在三年前开始供电，现在用电仍然免费的。
L'électricité semblait gratuite jusqu'à 200 kilowattheures par mois, après quoi il fallait payer.
据说每月用电200瓦以下免费的，超过则要自己出钱。
Ce droit devrait également être garanti aux personnes nécessitant une assistance juridique gratuite.
对于需要免费法律援助的人，也应当保证这项权利。
À Saint-Kitts-et-Nevis, l'enseignement primaire et secondaire est obligatoire et gratuit.
在圣基茨和尼维斯，初级教育和中级教育都强性的和免费的。
De nombreuses écoles publiques offrent aussi des services préscolaires gratuits.
许多公共学校也提供免费的学龄前教育。
Au système offrant l'assistance d'un avocat aux victimes s'ajoute le programme d'assistance judiciaire gratuite.
除为受害人提供法律顾问的度外，还有免费的法律援助方案作为补充。
Tous ces services sont offerts gratuitement aux parents.
所有这些服对父母都免费的。
Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement (sur cassette ou disque compact) par intervention.
各国代表团可免费索取每次发言的录音带一盘或光盘一张。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
