Le public peut consulter gratuitement les documents et publications figurant dans ces collections.
利用这些收藏的材料，公众可以免费查阅文件和出版物。
Le public peut consulter gratuitement les documents et publications figurant dans ces collections.
利用这些收藏的材料，公众可以免费查阅文件和出版物。
Le personnel de type I doit être engagé conformément aux directives arrêtées par l'Assemblée générale.
第一类的免费提供人员必须按照大会所制定的相关准则来征聘。
Il s'est employé à rendre l'éducation accessible à tous en la rendant obligatoire et gratuite.
它规定义务和免费教育，确保
。
Le Ministère de la santé doit délivrer gratuitement ledit certificat.
卫生部应免费开具相关证明。
L'enseignement est gratuit et obligatoire de 5 à 17 ans.
安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教育。
Les non-Israéliennes enceintes et leurs enfants ont droit à un traitement antirétroviral gratuit.
属于非以
列居民的孕妇其子女可以接受免费的抗逆转录病毒治疗。
Celle-ci a entravé la distribution gratuite de nourriture de peur de fausser l'économie locale.
这种紧张关系由于
曲当地的经济而妨碍了免费粮食的分配。
Le film pourra être montré gratuitement par les organismes de l'ONU.
这部影片可供联合国各实体免费使用。
La décision du Gouvernement d'instaurer la gratuité de l'éducation primaire pourrait également stimuler les retours.
政府提供免费小学教育的决定也可鼓励返回者。
L'État garantit l'éducation de base obligatoire et gratuite dans les établissements de l'enseignement public.
国家确保公民在国家教育机构接受通、基础的义务免费教育。
Ces pièces justificatives devraient être fournies gratuitement, ou moyennant une contrepartie minime.
此类文件证据应免费提供，或只收取最低限度的费用。
Les livres scolaires et les diplômes sont également gratuits.
他们有免费的公共文件(学生的书籍和毕业证书)。
L'enseignement secondaire est gratuit et s'inscrit dans le cadre du système d'enseignement général.
中等教育免费，也是整个教育体系的一部分。
Garantir à tous l'accès à des services de santé publique gratuits et de qualité.
保证人人得以免费享有高质量的公共卫生服务。
L'information diffusée par des moyens électroniques est généralement mise gratuitement à la disposition du public.
通过电子手段传播的信息通常免费提供给公众。
À l'alinéa c) du paragraphe 2, certains étaient favorables à l'adjonction du mot « secondaire ».
关于第2(c)项，一些人支持加入“中级”一词，成为“免费和义务初级和中级教育”。
La médecine est quasiment gratuite pour tous les citoyens.
所有在公共保健系统求医的公民均可几乎免费获得治疗。
En règle générale, les services offerts par ces unités et centres sont gratuits.
这些设施提供的服务一般都是免费的。
L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans.
所有5岁至15岁的儿童均享有免费义务教育。
La gratuité de ces deux examens est assurée par le système public de santé .
这两种检查在公共保健系统下属免费检查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
