僵死

Les dispositions ne sont pas figées.

上述这些并不是僵死规定。

Toutefois, nous ne saurions concevoir le projet d'application comme une notion statique, mais plutôt comme une notion dynamique.

但是，我们并不认为执行工作是僵死概念，而是非常有生机概念。

Il y a comme un sentiment général que certaines dispositions de la Charte des Nations Unies sont en fait devenues lettre morte.

人们存在一种广法，《国宪章》某些规定已经实际上变成僵死文字。

Le caractère limité des ressources de base disponibles, l'insuffisance des capacités stratégiques de certaines organisations et le manque de souplesse des procédures et des pratiques en matière de ressources humaines sont peut-être au nombre des facteurs qui limitent la rapidité des interventions.

核心供资有限、某些支助战略能力不足、人力资源程序和做法僵死，可能都是阻碍加快反应速度因素。