La gestion des bibliothèques des Nations Unies suppose le concours d'informaticiens.
信息技术管理人
对联合国图书馆
运转来说很关键。
La gestion des bibliothèques des Nations Unies suppose le concours d'informaticiens.
信息技术管理人对联合国图书馆运转来说很关键。
La structure de la Division de l'informatique est inchangée.
信息技术事务司结构保持不变。
Il est cependant indispensable d'avoir un système informatique fiable et efficace.
可靠和高效信息技术基础是这项开发工作前提。
Le Comité estime que le Département doit assigner des objectifs réalistes aux projets informatiques.
委会认为，该部需为其信息技术项目制订现实目标。
Ce programme a pu mettre à profit les nouvelles technologies de l'information.
该培训方案
新信息技术中受益。
Dans ce domaine, l'évaluation des risques est presque achevée.
信息技术风险评估即将完
。
Les techniques de l'information ont sur notre société un effet plus puissant que jamais.
信息技术对我们社会影响比以前更大。
Il est nécessaire pour fournir un appui administratif et informatique aux équipes d'enquête du Groupe.
需要该
原因是须向维也纳调查股各调查小组提供行政和信息技术支持。
Le montant de 2 400 dollars permettra d'assurer l'entretien du matériel informatique.
编列2 400美元，用于维护信息技术设备。
Comme les précédents, le projet de budget prévoit une intensification du recours à l'informatique.
2007两年期拟议预算中一个重复出现特点是加强信息技术使用。
Améliorer le traitement du renseignement et la technologie de l'information.
改进情报处理和信息技术。
Le poste de directeur général de l'informatique n'a pas encore été pourvu.
这个首席信息技术干事尚未得到填补。
L'informatisation de la liste du CNR laisse à désirer.
信息技术对于NCRE名册支持不足。
Le Directeur général de l'informatique a pris ses fonctions fin août.
首席信息技术干事于8月底正式就职。
Dépenses informatiques par employé (ratio utilisé pour mesurer l'efficience et l'efficacité).
用作效率和效力衡量尺度雇人均信息技术支出。
Effectif des services informatiques par rapport à l'effectif total.
信息技术工作人与全体工作人比率。
Des fonds sont nécessaires pour acquérir la technologie de l'information nécessaire à de telles méthodes.
需要提供资金，以获得使用这些方法所必需信息技术。
Cette assistance pourra être grandement facilitée par l'utilisation et par le développement de solutions informatiques.
通过采用和进一步开发各种信息技术解决办法，可大大便利这一领域技术援助提供。
C'est la Division de l'informatique qui met en place ces applications au sein du Secrétariat.
这两套应用程序都是由信息技术事务司引入供秘书处使用。
Les ressources demandées pour les communications et l'informatique s'élèvent à 62 574 300 et 34 609 400 dollars, respectivement.
通信和信息技术拟议资源分别为62 574 300美元和34 609 400美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
