La Commission a instamment prié tous les gouvernements d'appuyer pleinement cette initiative.
麻委会
各
政府全力支持这项倡议。
La Commission a instamment prié tous les gouvernements d'appuyer pleinement cette initiative.
麻委会各政府全力支持这项倡议。
Le Canada engage vivement tous les autres États à organiser des manifestations de ce type.
加拿大所有其他家也组织这种活动。
La délégation tanzanienne l'engage vivement à procéder rapidement.
他的代表团将检察官迅速行动。
Le Secrétariat doit impérativement étudier des solutions plus inventives.
因此，她秘书处探讨其他更有新意的解决办法。
Nous prions instamment les Gouvernements est-timorais et indonésien de promouvoir des relations de bon voisinage.
我们东帝汶和印度尼西亚两政府进睦邻友好关系。
Nous rendons hommage à leur travail et les exhortons à continuer d'apporter leur contribution vitale.
我们对他们所做工作表
称赞并他们继续作出重要贡献。
Le Canada prie instamment ce gouvernement d'abandonner de telles pratiques.
加拿大该政府摈弃这类做法。
Nous exhortons l'Assemblée générale à apporter son assistance au processus.
我们大会在这一进程中予以协助。
L'Organisation a exhorté ses États membres à le ratifier sans tarder.
非洲联盟其成员迅速批准条约。
Il a invité l'Inde à entamer un dialogue avec le Pakistan.
他印度开始与巴基斯坦对话。
Le Comité invite instamment l'État partie à abroger les lois de «lustration».
委员会缔约
“表态”法。
Cependant, l'inclusion de l'expression « engage instamment » ne change en rien la situation antérieure.
但是，使用了“”这个动词却使情况并无改变。
Il a demandé l'appui ferme, soutenu et généreux de la communauté internationale.
他际社会提供“坚定、持续和慷慨的支助”。
Il fallait absolument redoubler d'efforts pour promouvoir la cause des PMA.
他人们加倍努力，推动最不发达家的事业。
La Norvège prie donc instamment le Secrétaire général de procéder rapidement à cette nomination.
因此，他秘书长加快这一工作。
Landmine Action encourage vivement les États parties à faire preuve de cette volonté-là.
地雷行动极力各缔约表现出这样的意愿。
Nous invitons instamment toutes les entreprises forestières à mener des efforts dans ce sens.
我们所有森林企业今后追求类似的目标。
Nous adjurons les parties d'explorer toutes les possibilités de dialogue et de négociation.
我们各方探讨各种可能的渠道开展对话和谈判。
Il presse les délégations de rejeter cet amendement.
他各代表团否决该修正案。
M. Mavrommatis demande instamment au Gouvernement de leur permettre de rester en Iraq.
他愿伊拉克政府允许他们留在伊拉克。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
