Outre les débours et honoraires initiaux, elles demandaient souvent des honoraires proportionnels aux indemnités obtenues.
除了首笔费用和佣金外，
准备人往往根据结果收取成功酬金。
Outre les débours et honoraires initiaux, elles demandaient souvent des honoraires proportionnels aux indemnités obtenues.
除了首笔费用和佣金外，准备人往往根据结果收取成功酬金。
Dans plusieurs affaires, l'inculpation comprenait une demande de confiscation de l'argent du crime.
一些起诉书请求没收从犯罪佣金中取得的钱财。
Ces commissions sont plus élevées que la moyenne du secteur.
这些佣金高于该行业的平均值。
Un tiers fournisseur de services d'enchères électroniques inversées demande généralement une commission pour ses prestations.
第三方电子逆向拍卖
供商通常收取佣金。
Il était allégué que le BKM fixait la commission de compensation perçue par les banques.
投诉称，银行间信用卡中心制订各银行征收的结算信佣金。
La commission de compensation est appliquée de la même manière à toutes les banques.
所有银行都征收同样
度的结算佣金率。
Il a dû payer une commission identique pour ce contrat.
对于这项合同，它需要
付同样的佣金。
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité à titre de commissions bancaires.
专员小组建议，银行佣金不予偿。
Abu Al-Enain demande une indemnité de SRls 883 361 à titre de commissions bancaires.
Abu Al-Enain就银行佣金开883,361沙特里亚尔。
Il est donc fort improbable que l'ONU perçoive une commission au cours de l'exercice 2010-2011.
因此，联合国在2010-2011两年期不太可能获得任何佣金。
Le Gouvernement a augmenté les commandes publiques aux artistes, développé l'aide à la production.
政府高了给予艺术家的国家佣金并且增加了艺术创作津贴。
Une augmentation des commandes publiques en tant que mesure de développement du marché.
采取市场发展措施，增加国家佣金。
Ces frais comprennent l'acheminement, l'assurance, les frais bancaires et les commissions de vente.
这些费用包括运输、保险、银行费用和销售佣金。
La PIC et la SABIC perçoivent des commissions de vente suivant un pourcentage fixe.
PIC和SABIC按固定百分比收取销售佣金。
Au cas où Jogdiam achèterait les diamants, Weinberg recevrait une commission.
只要Jogdiam购买钻石，Weinberg先生就可收取佣金。
La commission de l'auteur était fixée à 5 % du chiffre d'affaires imposable.
交人的佣金规定为可征税营业额的5%。
L'objectif est d'obtenir une force de vente aussi large que possible pour maximiser les droits d'entrée.
其目的是获得尽可能多的销售人员以使佣金最大化。
La commission peut être versée par l'entité adjudicatrice, le dernier enchérisseur ou une combinaison des deux.
付佣金的既可以是采购实体、中标人也可以同时是采购实体和中标人。
Les commissions sur les ventes d'armes (y compris les dessous-de-table) sont estimées au minimum à 10 %.
据保守的估计，军火出售中的佣金(包括回扣)是10%。”
Les dirigeants du FRU et le Président du Libéria ont, à n'en pas douter, reçu d'importantes commissions.
联阵领导人和利比里亚总统无疑抽取大量的佣金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
