有奖纠错
| 划词

Pour les entreprises, le succès peut être atteint après la commission des affaires.

对于提供业务者,成功后可取得业务佣金

评价该例句:好评差评指正

Prix raisonnable, payés en espèces, de fournir des informations sur mai qui paient une commission.

价格合理,现金支付,对提供信息者可付佣金

评价该例句:好评差评指正

Le contrat interdisait en effet les commissions , sous peine de remboursement.

合同禁止收取佣金,但要报销。

评价该例句:好评差评指正

Après la transaction, selon un certain point d'extraction commission.

成交后按一定点数提取佣金

评价该例句:好评差评指正

Gagnez 22 Euros de commission sur chaque vente de guide qui se vend très bien sur un marché porteur !

赢得每个售价22欧元,也卖得很好不断增长市场佣金

评价该例句:好评差评指正

Ces titres seront vendus franco.

这些证卷免交佣金卖出。

评价该例句:好评差评指正

Ces commissions sont plus élevées que la moyenne du secteur.

这些佣金高于该平均值。

评价该例句:好评差评指正

Dans plusieurs affaires, l'inculpation comprenait une demande de confiscation de l'argent du crime.

一些起诉书请求没收从犯罪佣金中取得钱财。

评价该例句:好评差评指正

Un tiers fournisseur de services d'enchères électroniques inversées demande généralement une commission pour ses prestations.

第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金

评价该例句:好评差评指正

Outre les débours et honoraires initiaux, elles demandaient souvent des honoraires proportionnels aux indemnités obtenues.

除了首笔费用和佣金外,索赔准备人往往根据索赔结果收取成功酬金。

评价该例句:好评差评指正

Le requérant demande une indemnité correspondant aux frais de commission.

该索赔人要求赔偿该佣金费用。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité à titre de commissions bancaires.

专员小组建议,银佣金不予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Abu Al-Enain demande une indemnité de SRls 883 361 à titre de commissions bancaires.

Abu Al-Enain就银佣金开支索赔883,361沙特里亚尔。

评价该例句:好评差评指正

La commission de l'auteur était fixée à 5 % du chiffre d'affaires imposable.

提交人佣金规定为可征税营业额5%。

评价该例句:好评差评指正

Luberef versait à l'entreprise sous-traitante un taux horaire convenu pour chaque travailleur, y compris une commission.

Luberef对每一个工人向承包商支付商定每小时工资,包括佣金

评价该例句:好评差评指正

Une augmentation des commandes publiques en tant que mesure de développement du marché.

采取市场发展措施,增加国家佣金

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a augmenté les commandes publiques aux artistes, développé l'aide à la production.

政府提高了给予艺术家国家佣金并且增加了艺术创作津贴。

评价该例句:好评差评指正

Au cas où Jogdiam achèterait les diamants, Weinberg recevrait une commission.

只要Jogdiam购买钻石,Weinberg先生就可收取佣金

评价该例句:好评差评指正

La PIC et la SABIC perçoivent des commissions de vente suivant un pourcentage fixe.

PIC和SABIC按固定百分比收取销售佣金

评价该例句:好评差评指正

Ces frais comprennent l'acheminement, l'assurance, les frais bancaires et les commissions de vente.

这些费用包括运输、保险、银费用和销售佣金

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


档案工作者, 档案馆, 档案管理员, 档案夹, 档案室, 档案员, 档期, 档位, 档位组合, 档住某人的去路,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Rire Jaune

Je prendrai évidemment une petite commission sur les placements de produits.

当然,我会从产品推广中抽取一小部分佣金

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Monsieur, reprit l’Anglais en riant, je suis comme ma maison, je ne fais pas de ces sortes d’affaires ; non : mon droit de courtage est de tout autre nature.

“先生,”英国人大笑起来,回答说,“我像我的银行一样,是不做这种事的,不,我所要的佣金是另一种性质的。”

评价该例句:好评差评指正
法国业故事

La nouveauté, c'est que les vendeurs ne sont plus salariés de la société, mais commissionnés sur les ventes.

这种模式的创新之,这些售人员不再是公司雇员,是按售额赚取佣金的独立经

评价该例句:好评差评指正
务法语900句

B Ah bon,alors on peut discuter des modalités: durée de l'accord, taux de commission, etc.

那好,咱们就谈谈代理的年限以及佣金等问题。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Comment, Monsieur, c’est trop juste ! s’écria M. de Boville. La commission est ordinairement de un et demi : voulez-vous deux ? voulez-vous trois ? voulez-vous cinq ? voulez-vous plus, enfin ? Parlez !

“那当然是十分公道的,”波维里先生大声说道。“普通的佣金是一厘半,您可要二厘,三厘,五厘,或更多?只管请说吧!”

评价该例句:好评差评指正
务法语900句

V Bien sûr oui,mais nous percevons une commission à la charge de l'acheteur. Le paiement de r assurance est évidemment aussi à la charge de l'acheteur.

当然可以,但我们要收一笔佣金,保险费用买方负责。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

L’intendant sortit d’un pas mal assuré, et revint avec une liasse de billets de banque que le notaire compta en homme qui a l’habitude de ne recevoir son argent qu’après la purge légale.

管家摇摇晃晃地走了出去,不一会拿回来一叠钞票,是那公证人就仔细地数起钞票来,似乎佣金不做一番清点,他是决不肯收条的。

评价该例句:好评差评指正
务法语900句

Les commissions vous seront payées tous les trimestres sur les montants que nous aurons effectivement encaissés.

佣金每三个月按我们实际收到的金额付给您。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Attention, rien n'est gratuit, sur chaque location le site prend une commission d'environ 16 pourcent.

请注意,一切都不免费,每笔租赁交易网站都会收取约16%的佣金

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Jusque-là, rien que de très ordinaire, Charles avait touché sa commission, comme tout un chacun.

到此为止,一切都还算是很平常,夏尔跟所有人一样,拿的是他的佣金

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


党派, 党派观念的, 党票, 党旗, 党群关系, 党史, 党同伐异, 党徒, 党团, 党外,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接