估计

Encore une fois, il ne s'agit là que d'une estimation.

需要再将强调指出，这只是一项。

Les contributions annoncées mais non acquittées inscrites à l'actif ont donc été surestimées.

资产项下未收认捐因此过高。

Guam devrait ainsi recevoir un financement annuel se situant entre 12 et 14 millions de dollars.

预期关岛每年会得到1 200万至1 400万美元资金。

La Partie B est intitulée « Estimation finale des recettes de l'exercice biennal 2004-2005 ».

B部分题为“2004-2005两年期最后收入数”。

La Partie B est intitulée « Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2006-2007 ».

B部分题为“2006-2007两年期收入数”。

On estime que plus de 55 % des femmes travaillent dans le secteur des coopératives.

据，55%以上妇女合作社部门工作。

On estime qu'au moins 60 % de la population reçoit des soins de médecine traditionnelle.

据，至少有60%人口使用传统药物。

S'agissant du trafic, les chiffres sont tirés d'évaluations opérées par des institutions de renseignement nationales.

关于贩运毒品数据来自各国情报机构。

Certains de ces procès pourront être plus longs, alors que d'autres seront plus courts.

但是这也只是数，有些审判所需时间较长，另一些审判所需时间较短。

Ces divers frais entraîneraient probablement une augmentation du coût estimatif total des deux étages supplémentaires.

这很可能增加增建两层楼所需费用数总额。

On estime qu'environ 40 % des membres des forces de sécurité souffrent de troubles mentaux graves.

据，保安部队40%员都有严重精神残疾。

À l'heure actuelle, on estime que 2 500 ONG, dont 350 ONG étrangères, opèrent en Afghanistan.

目前，阿富汗有2 500个非政府组织，其有350个外国非政府组织。

On estime qu'environ 20 000 navires de mer se sont conformés aux mesures.

约有20 000艘海运船舶遵守这些措施。

Or, des estimations récentes montrent que, pour réaliser l'objectif fixé, 194 milliards de dollars sont nécessaires.

然而，最近表明，为了实现既定目标需要1 940亿美元。

Les colonies et les avant-postes israéliens occupaient désormais, selon les estimations, 9 % de la Cisjordanie.

据，西岸9％地方被以色列定居点和前哨占领。

Selon les estimations, il y a actuellement 500 000 personnes déplacées en Côte d'Ivoire.

当前，科特迪瓦有500 000个境内流离失所者。

Le nombre restant de réfugiés est estimé à 200 000.

仍然滞留难民人数约为200,000。

Le montant prévu correspondrait à cinq missions d'évaluation d'environ deux semaines chacune.

这笔数将用于支付五个评团费用，每个团大约为期两周。

Le montant estimatif des frais de voyage s'établit à 95 000 dollars.

工作人员旅费为95 000美元。

Les résultats réels peuvent être différents de ces estimations.

实际结果可能与这些数不同。