Nous lui souhaitons et souhaitons à l'Agence plein succès dans ce nouveau mandat.
我们祝愿他和原子能机构在其新
内一帆风顺。
已满。
大会每届5
。.Nous lui souhaitons et souhaitons à l'Agence plein succès dans ce nouveau mandat.
我们祝愿他和原子能机构在其新内一帆风顺。
La liste des membres, avec la durée de leur mandat, figure dans l'annexe I au présent rapport.
委员的名单和一览
载于本报告附件一。
Ces sièges resteront donc vacants pendant la durée de ce mandat.
因此，在这届内，这些席位将空缺。
Le Commissaire aux comptes est nommé pour une période de quatre ans renouvelable.
审计人四
，可以连。
Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.
第二届区议会的由二〇〇四一月一日开始。
Celui-ci recommandait que le mandat de la FNUOD soit prorogé de six mois.
秘书长建议将观察员部队的延长六个月。
L'ensemble des délégations ont approuvé la prorogation du mandat de la Force.
所有
团都同意延长观察员部队的。
Le mandat des membres de la Commission centrale prend fin à l'issue des élections générales.
中央委员会成员的在普选结束时终了。
Les membres des assemblées sont élus pour cinq ans.
议员由选
选举产生，
。
La Commission se compose de trente-quatre membres élus pour un mandat de cinq ans.
委员会由34个成员组成，经选举产生，。
La Présidente a rappelé que chacun accomplirait un mandat d'un an, renouvelable une fois.
主席告诉会议，两人为一，可连选连一。
Les juges non professionnels sont nommés pour une durée de quatre ans.
非专业法官的为四。
Il resterait encore beaucoup à dire sur les réalisations accomplies en cours de mandat.
在其结束时他本该汇报其他许多问题的情况。
Le Président est élu pour quatre ans et les Vice-Présidents pour trois ans.
主席当选后四，副主席三。
Les Parties sortantes peuvent être réélues pour un mandat supplémentaire consécutif.
即将卸的缔约方可再度连选连一个。
Les membres généraux de l'organisation élisent le Comité directeur pour un mandat de trois ans.
本组织的执行委员会(三)由普通成员选举产生。
Ce rapport couvrira la période allant du 1er juillet à la fin de mon mandat.
该报告将涵盖7月1日至我的结束这一间。
La délégation néo-zélandaise assurera la dernière présidence complète avant la Conférence d'examen du TNP.
担主席的新西兰是在《不扩散条约》审议大会举行之前做满的最后一主席。
Il ne m'a pas dit qu'il souhaitait que le mandat de Lahoud soit prorogé.
他没有告诉我他希望延长拉胡德的。
Depuis lors, elle a régulièrement reconduit le mandat du Groupe de travail.
之后委员会一直定延长工作组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
