任何人

Il connaît le cinéma mieux qu'aucun de nous.

他比我们中的任何人都更了解电影。

Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.

他比我们中的任何人都更了解电影。

Faites attention que personne ne sorte.

当心不要让任何人出去。

Aujourd'hui, n'importe qui peut s'exprimer librement n'importe quoi n'importe où.

现在，任何人在任何地方想说什么都可以自由表达。

Rien ne devrait filtrer des discussions entre lui et le président, du moins côté Élysée.

他们所谈论的内容将不露给任何人，至少爱丽舍宫不。

Réjouissez-vous de votre marche en avant; personne ne peut vous y suivre.

为自的进步而开心吧。不过没有任何人跟的脚步。

Ma signature personnelle n'est pas dirigé contre personne, s'il vous plaît ne se soucient pas.

我的个性签名不是针对任何人，请不要在意。

Je sais mieux que quiconque ce qu’il me reste à faire.

我比任何人更清楚我还要做什么。

Il était soucieux de ne froisser personne.

他注意不罪任何人。

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通事故不严重，没有任何人受伤。

Il est très gentil avec tout le monde.

他对任何人都很好。

Je t'aime plus que quiconque sur terre.

我爱你胜过尘世间的任何人。

Je pense que je ne permettrai à personne dans mon cœur à nouveau.

我想我不再让任何人进入我心里了。

Il est parti sans en avertir quiconque.

他没有告知任何人就出去了。

Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge。

任何人一旦过四十后都不再年轻，但无论什么年纪，我们都可以让自光彩照人。

Les gens médiocres réussissent souvent dans la vie, parce qu’ils ne portent ombrage à personne.

平庸者在生活中往往取成功，因为他们不引起任何人的不安。

Ce dresseur élève depuis plusieurs années trente-huit fauves et les connait mieux que personne.

这个驯兽师多年来驯养了38头猛兽并且比任何人都要了解它们。

L'amour est un tyran qui n'épargne personne。

爱情是一个暴君，对任何人也不肯怜恤。

Une fois ta décision prise, plus rien ni personne ne peut t’arrêter.

一旦你决定做，任何事任何人都拦不住你。

Personne ne vous a apprivoisées et vous n'avez apprivoisé personne.Vous êtes comme était mon renard.

当你不属于任何人的时候，你是自由的，但是爱你的人却变那么动。