什么

Devine ce que j'ai dans ma poche.

猜猜我口袋里有。

Rien ne vaut le confort d'un bon fauteuil après une longue journée.

有比漫长一天后，一张舒适扶手椅的惬意更好了。

Ne dis rien, tu pourrais compromettre toute l'enquête.

都别，你可能会危及整个调查。

Quand peut-on parler d'une crise de liquidités?

是确定流动情况危机？

On me demande souvent pourquoi il faut une politique à l'intention de la jeunesse.

经常有人问我，为需要专门的青年政策。

Nous savons tous ce qu'il faut faire.

我们都知道应该做些。

Il n'y a pas de solution miracle à ce conflit.

这场冲突有速效办法可以解决。

Voilà pourquoi le Japon accorde une grande importance à cette question.

这是为日本一直非常重视这一问题的原因。

L'Assemblée est ce que nous, les États Membres, voulons qu'elle soit.

我们会员国想要大会变成样，它就会变成样。

Qu'est ce qui différencie ces pays des autres?

这些国家的这种比例为会出现变化？

C'est pourquoi, à bien des égards, ceci est pour nous un jour triste.

这就是为在很多方面，对我们来这是一个可悲的时刻。

Pourquoi continuons-nous d'être les témoins de plusieurs guerres à notre époque?

为在我们的时，我们还在继续见证很多战争？

Pourquoi les États continuent-ils de commettre des violations graves du droit international?

为有的国家继续严重破坏国际法？

Pourquoi des centaines de millions de personnes vivent-elles toujours dans la pauvreté et l'indignité?

为数亿人民仍然生活在贫困和屈辱之中？

Et qui sait ce que nous réservent les prochaines décennies?

谁能够今后几十年的变化将是？

Il peut être difficile de distinguer les véritables séries.

可能很难分辨千年发展目标的实际系列是。

Qu'est-ce que la Convention ajoute à ces autres instruments juridiques?

与其他法律文书相比，《公约》增加了？

Quelles sont les implications de l'évolution intervenue dans le nombre des travailleurs licenciés?

下岗工人数字的变化意味着？

Le Secrétariat devrait fournir des explications sur la nature de ces mesures.

秘书处应该解释它所预计的是类型的长期安排。

Quelles possibilités voyez-vous pour l'OSCE et ses experts en dehors de la région de l'OSCE?

你认为欧安组织及其专业能力在欧安组织区域之外有样的机会？