C'est normal, je ne fais que mon métier.
没么，只是我分内的事情。
Portez-vous souvent des jupes ?... Quel est votre look en général ?
您经常穿裙子吗？...您平日的装扮是么样的？
Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.
她酷爱购物，每次她么都想买。
Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?
大象很温，么人们要了象牙去捕猎它们呢？
Il n'y a rien dans le placard.
柜子么都没有。
Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin de quelque chose.
如果您有么需求，请下钮。
Si vous avez de nouvelles idées, mettez les sur papier.
如果你有么新点子，请写在纸上。
C'est un âne, il ne sait rien faire.
他真是傻瓜，么都不会干。
Je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas venir.
我不明白他么不想来。
Rien ne l'arrête quand il a choisi.
在他选定了之后，么也不能阻止他。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几窟窿,发生么事情了？
Elle ferme ses yeux pour tout oublier.
她闭上眼，么都忘了。
Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .
对资本家来说，没有么比追求利益更重要了。
Quel motif le pousse à faire ça?
是么动机促使他样做的？
Comment cela se fait-il que vous ne m'ayez pas averti?
您么不通知我？
A quelle heure est-ce que cela se termine?
么时候结束?
Je me demande pourquoi tu l'as fait.
我在想么你要样做。
Il n'y a pas de quoi être fier.
没有么值得骄傲的。
Ouvre le paquet pour voir ce qu'il y a dedans.
打开盒子看看面有么。
Qu'est-ce qu'on mange ce soir?
今晚吃么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pouvez vraiment le faire à n'importe quoi.
你想做什么风味的都可以。
Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?
罗密欧，为什么所有人总在找你？
Quoi! Et où sont passées mes affaires?
什么！的东西都哪里去了？
Au bout de cinq minutes, Mouts m'appelle en hurlant : « Nans, regarde ce que j'ai trouvé. »
五分钟后，穆茨大声喊：“你看找了什么。”
Mais alors dans le futur, on mangera quoi ?
在未来，们吃什么？
Oh, mais qu'est-ce qu'il se passe ?
发生什么了？
Et elle a tout vu. Alors, madame, qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
她看了事发过程，女士，您能详细描述下发生了什么吗？
« Qu'est-ce que tu as à courir avec une seule main? » il m'a demandé.
“你兜里有什么？为什么跑的时候只摆动一只手？”他问。
Il n'y a pas de monuments à visiter ?
有其他什么建筑可以参观了吗？
D'accord. Et je dois remplir quelque chose ?
好的。要填些什么吗？
Je ne disais pas, je ne voulais pas...Pourquoi je te remercierais ?
有这么说，不想这么说...为什么要对你说谢谢？
Qu'est-ce qui vous a fait sortir de cette réserve, Ruth Dreifuss ?
是什么使您放弃这个保留呢？
Rien ! On se repose et on attend.
什么都不做！休息，等待。
Vous avez une idée sur cette disparition ?
您对这次失踪有什么想法了吗？
Qu'est devenue la Table ronde du roi Arthur ?
什么变成了亚瑟王的圆桌？
C'est absolument magnifique ! Qu'est-ce qui m'impressionne ?
巴黎真的非常漂亮！什么让印象深刻？
Je veux venir découvrir ton monde à toi et comprendre ce qui te retient si loin de notre vie et de toutes les confidences de notre enfance.
可是应该去看看那个属于你的世界，了解一下究竟是什么让你决定远离们的世界，远离们曾有过共同回忆的地方。
A terre, pilotes, ingénieurs et techniciens gardaient le silence. Que pouvait-elle contre l’avion ? Rien ! Quelle aide pouvaient-ils apporter pour elle ? Rien !
地面上，飞行员、工程师和技术员保持着冷静。她能对飞机做什么呢？无能为力！他们可以为她做点什么呢？无能为力！
Ils sont morts tous les deux. J'ai plus personne.
他们两个都去世了，再什么亲人了。
Dipsy, Tinky Winky et Po se demandaient ce que Laa-Laa avait fait.
迪西，丁丁和小波问拉拉刚才做了什么。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没
么，
，
下
的东西都
哪里去了？
有其他
