为取得文凭的考试

Les résultats d'examen du secondaire sont également très faibles, moins de 12 % des élèves de 16 ans ou plus obtenant les cinq notes minimales requises pour être reçu au Certificat général d'études secondaires ou son équivalent, contre 40 % au Royaume-Uni.

以上学生中学考试结果表明，这些学生成绩也是较差，每年仅有到12%学生达到取得中学或同级一般业文凭所需五科及格分数线，而联合王国这一比例为40%。

Les résultats de l'examen au niveau secondaire sont également très faibles, moins de 12 % des élèves de 16 ans ou plus obtenant les cinq notes minimales requises pour la réussite au General Certificate sanctionnant les études secondaires ou son équivalent, contre 40 % au Royaume-Uni.

及以上学生中学考试结果表明，学生成绩远远低于标准，每年仅有12％学生达到5科及格分数线、取得中学或同等学历普通业文凭，而联合王国比例为40％。

Les résultats de l'examen au niveau secondaire sont également très faibles, moins de 12 % des élèves de 16 ans ou plus obtenant les cinq notes minimales requises pour la réussite au General Certificate sanctionnant les études secondaires ou son équivalent, contre 40 % au Royaume-Uni.

及以上学生中学考试结果表明，学生成绩远远低于标准，每年仅有12％学生达到5科及格分数线、取得中学或同等学历普通业文凭，而联合王国比例为40％。

Les résultats de l'examen de l'école secondaire pour les élèves de 16 ans et plus sont également très faibles, moins de 12 % obtenant chaque année les notes minimales dans cinq matières exigées pour pouvoir s'inscrire au certificat général d'enseignement secondaire ou à l'équivalent, contre 40 % au Royaume-Uni.

以上学生中学考试结果表明，这些学生成绩也是较差，每年仅有到12%学生达到取得中学或同级一般业文凭所需五科及格分数线，而联合王国这一比例为40%。