有奖纠错
| 划词

Les résultats de l'examen de l'école secondaire pour les élèves de 16 ans et plus sont également très faibles, moins de 12 % obtenant chaque année les notes minimales dans cinq matières exigées pour pouvoir s'inscrire au certificat général d'enseignement secondaire ou à l'équivalent, contre 40 % au Royaume-Uni.

以上中考试结果表明,这成绩也是较差,每年仅有不到12%达到取得中或同级一般毕业文凭所五科及格分数线,而联合王国这一比例为40%。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de l'examen au niveau secondaire sont également très faibles, moins de 12 % des élèves de 16 ans ou plus obtenant les cinq notes minimales requises pour la réussite au General Certificate sanctionnant les études secondaires ou son équivalent, contre 40 % au Royaume-Uni.

及以上中考试结果表明,成绩远远低于标准,每年仅有不足12%达到5科及格分数线、取得中或同等历普通毕业文凭,而联合王国比例为40%。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de l'examen au niveau secondaire sont également très faibles, moins de 12 % des élèves de 16 ans ou plus obtenant les cinq notes minimales requises pour la réussite au General Certificate sanctionnant les études secondaires ou son équivalent, contre 40 % au Royaume-Uni.

及以上中考试结果表明,成绩远远低于标准,每年仅有不足12%达到5科及格分数线、取得中或同等历普通毕业文凭,而联合王国比例为40%。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats d'examen du secondaire sont également très faibles, moins de 12 % des élèves de 16 ans ou plus obtenant les cinq notes minimales requises pour être reçu au Certificat général d'études secondaires ou son équivalent, contre 40 % au Royaume-Uni.

以上中考试结果表明,这成绩也是较差,每年仅有不到12%达到取得中或同级一般毕业文凭所五科及格分数线,而联合王国这一比例为40%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


第二手, 第二梯队, 第二天, 第二天性, 第二位地, 第二位小数, 第二位元老, 第二胃(反刍动物的), 第二线, 第二小提琴手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接