Certaines des décisions prises au Sommet étaient à moyen terme et d'autres à long terme.
首脑会议上有些决定是
性
，其它决定是长性。
Certaines des décisions prises au Sommet étaient à moyen terme et d'autres à long terme.
首脑会议上有些决定是性，其它决定是长性。
Il servira également de base aux autres domaines d'intervention du plan stratégique à moyen terme.
它也将作为战略计划其他重点领域一个至关重要
。
Au milieu de la décennie, la situation des enfants reste grave dans de nombreux pays.
在十年，儿童处境在许多国家仍然非常恶劣。
Nous applaudissons les multiples initiatives communautaires qui fleurissent à mi-parcours de la Décennie.
我们欢迎在十年蓬勃地出现了众多基层倡议。
Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme, trente-sixième session.
计划
方案预算工作组，第36届会议。
Quatrièmement, tant les besoins immédiats que le relèvement à moyen terme nécessitent plus de ressources.
第四，眼下需要恢复都要求有更多资源。
Le rapport d'évaluation a contribué de manière significative à l'examen à mi-parcours.
评价报告为审查提供了关键投入。
L'Autorité palestinienne a élaboré un programme de développement à moyen terme.
巴勒斯坦权力机构制定了发展计划。
Cette croissance devait se poursuivre à court terme et jusqu'à moyen terme.
国需求增加改变了钢产业格局，预计在短将继续下去。
Ceci garantira la viabilité à moyen terme.
从角度看，这将保障可持续性。
Deux options fondées sur l'actualisation à mi-parcours décrite ci-dessus sont présentées pour examen.
根据上面所述重算结果提出两个选择，供审议。
Examen d'un plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour ONU-Habitat.
审议联合国人居署战略体制计划。
Le nombre de ces centres est relativement stable depuis le milieu des années 1980.
自从20世纪80年代以来，这些心数量一直相对稳定。
Cette approche systémique devrait produire des résultats progressifs et spectaculaires à moyen terme.
但预计将重点放在加强系统会导致在既取得递增性成果又取得急剧变化成果。
La stratégie précisait le type d'indicateurs qu'il fallait utiliser pour établir les rapports.
战略详细列出了可用于报告战略计划指标类型。
Depuis le milieu des années 1970, la proportion de femmes économiquement actives a augmenté rapidement.
从20世纪70年代至今，就业妇女比例显著上升。
À moyen et à long terme, les débats sur l'intérêt d'une convention devraient se poursuivre.
从长来看，关于公约现实意义讨论应继续下去。
Le rapport à mi-parcours de l'actuel Groupe d'experts a été récemment examiné par le Comité.
委员会近来讨论了当前专家小组报告。
Il a aussi souligné qu'il fallait baser le budget sur la stratégie à moyen terme.
他还强调需要按照战略编制预算。
D'ailleurs, certaines propositions du Groupe de personnalités se retrouvaient dans les conclusions de cet examen.
知名人士一些建议已反映在审查结论之。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
