Cette étude porte sur 148 travailleurs de l'industrie du sexe, dont 84 % étaient des femmes.
该研究涉及148名色情业者，其中94%为女性。
Cette étude porte sur 148 travailleurs de l'industrie du sexe, dont 84 % étaient des femmes.
该研究涉及148名色情业者，其中94%为女性。
Cette assistance était censée créer 1 670 emplois par jour pour les chômeurs.
这项援助
望为失业者每天创造1,670份工作机会。
La loi relative à l'assurance invalidité des travailleurs indépendants va être abrogée.
《残疾（
营职业者）保险法》将被废除。
Des taux élevés de relations sexuelles extraconjugales, essentiellement avec des prostitué(e)s, ont été relevés.
报告指出了较高
婚外性关系发生率，主要是与商业性色情业者性关系。
Les professionnelles du sexe n'ont pas de syndicat reconnu, mais elles ont une association.
色情业者没有公认工会，但拥有一个协会。
La majorité des personnes exerçant un emploi le font à plein temps.
就业者大多数为全职就业人员。
Tous les régimes garantissent la liberté de choix des prestataires, médecins, pharmaciens et établissements médicaux.
所有方案
提供
选择提供者、医疗从业者、药剂师和医疗机构。
Une paperasserie excessive et des obstacles bureaucratiques découragent les microentrepreneurs de recourir à ces établissements.
过多繁文缛节和官僚程序阻碍了小型创业者进入正规金融机构。
Ces guichets uniques de proximité sont progressivement mis à la disposition des demandeurs d'emploi.
这些惟一临近窗口将逐渐向申请就业者开放。
Troisièmement, la productivité des personnes employées et globalement très faible.
第三，这些就业者生产率总来说非常低。
Parmi les femmes exerçant une activité indépendante, quelque 295 000 travaillent à leur propre compte.
大约有295 000名女性营职业者属于职业者。
Élaboration d'un outil d'information spécifique en plusieurs langues pour les personnes exerçant la prostitution.
用多种语文为卖淫业者制作一个专门信息工具。
Les prestations des fonctionnaires sont complétées, selon que de besoin, par celles de vacataires.
必要时通过职业者补充常设工作人员服务。
Le pays compte 690 000 praticiens inscrits au registre de l'ISMH.
这一医学体系中有69万注册从业者。
Seules 8 % des personnes employées dans cette dernière catégorie étaient des femmes.
后一职类就业者当中，只有8％为妇女。
Tout manquement aux obligations imposées aux opérateurs par le chapitre VII peut être sanctionné.
任何违反第七章对从业者规定义务行为受到处罚。
Une étude sur les prostituées de Louanda montre que une sur trois est infectée.
对罗安达省色情职业者进行研究表明，感染比例达到了三分之一。
Pour sa part, le secteur structuré employait 132 519 personnes, soit 25,4 % des travailleurs.
其中，正规就业部门就业人数为132 519人，占就业者总数25.4％。
La Constitution garantit des conditions de travail équitables et une protection contre le chômage.
《宪法》保障公平劳动条件并为失业者提供保护。
La situation de l'emploi est particulièrement difficile pour les femmes et les jeunes.
在那里，分别有40％和45％就业者被列为有工作穷人。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
