Cette question revêt une importance particulière pour les pays du tiers monde.
这个问题对第三世
极其重要。
Cette question revêt une importance particulière pour les pays du tiers monde.
这个问题对第三世极其重要。
Nos pays, dans leur diversité, connaissent tout un éventail de problèmes et d'obstacles.
世情况异，存在许多不同的问题和障碍。
Les signataires de ces conventions représentent 50 % des pays du monde.
这些条约的签署占世总数的50％。
Aucun pays ne peut se permettre de vivre isolé dans le monde interdépendant d'aujourd'hui.
在当今世，互相依存，任何一个家
法孤立存在。
Il avait grandement foi en l'unité du monde et en la coexistence pacifique des nations.
他是世团结和和平共处的伟大信奉者。
Cette dette est éthiquement irrécupérable pour les peuples du monde.
这种债务对世人民来说，在道德
是说不过去的。
Aujourd'hui, j'engage les pays du monde à ratifier la convention générale sur le terrorisme.
今天，我呼吁世批准关于恐怖主义的全面公约。
De simples réformes ne suffiront pas pour récupérer le « nous » qu'attendent les peuples du monde.
本身的改革不足以恢复世人民所希望的“我们”的概念。
L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.
世领导人的评估既切实又乐观。
Enfin, l'adhésion de tous les gouvernements est nécessaire pour faire fonctionner certains mécanismes, notamment l'écotaxe.
对于启动某些机制，特别如生态税的征收，动员全世来参加是必要的。
Des lois interdisant la corruption existent dans presque tous les pays du monde.
世几乎有反腐败法律。
Tous les pays doivent renforcer la coopération, notamment juridique.
这就需要世为此进一步加强合作，而法律合作是其中的重要一环。
Il est important d'inculquer ces mêmes valeurs aux enfants du monde entier.
重要的是要向世儿童灌输同样的价值观。
Aujourd'hui, les pays du monde sont vigilants et résistent.
今天，世已经觉醒和表示反抗。
Les dirigeants mondiaux ont réaffirmé notre volonté commune de traiter le problème du réchauffement climatique.
世领导人重申了解决全球变暖问题的共同承诺。
L'ampleur sans précédent de cette tragédie a uni les pays du monde comme jamais auparavant.
前所未有的悲剧使世空前的团结起来。
Cette convention devra répondre aux exigences des peuples du monde.
该公约必须——这一点非常重要——满足世人民的要求。
En d'autres termes, protégeons les peuples du monde.
换句话说，让我们保护世人民。
Peuples du monde, ensemble, nous pouvons construire un avenir meilleur pour tous les hommes.
我们世人民能够共同建设所有人的更美好未来。
Tous les pays du monde doivent mettre en œuvre les recommandations de l'étude.
世应执行这项研究提出的建议。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
