Si davantage de ressources sont allouées, il sera possible de faire encore davantage.
如果有更多的专
资源，维和部应可以开展更多工作。
Si davantage de ressources sont allouées, il sera possible de faire encore davantage.
如果有更多的专资源，维和部应可以开展更多工作。
C'est pourquoi certains pays ont mis en place des financements spéciaux à l'intention des femmes.
因此，有些国家设立妇女专基金。
Ces crédits ne comportent aucun montant distinct affecté aux femmes autochtones.
这
中没有专于土著妇女的项。
Ces installations spéciales se prêtent-elles à des approches multilatérales ?
这类专设施是否是多边方案的候选设施呢？
La plupart des contributions volontaires étaient affectées.
大多数自愿捐助为专。
Les ressources réservées représentent un complément important des ressources ordinaires du PNUD.
专捐是对开
署资源基础的一项重要补充。
Les systèmes d'enseignement par satellite peuvent être un outil très efficace de téléenseignement.
专
育卫星系统是开展远程育的实工具。
Les documents correspondants ont été mis en ligne sur le site Web consacré au colloque.
通过本次专题讨论会的专网站布了相关文件。
Un fonds distinct est utilisé à cet effet.
有一单独管理的专资金。
Les Parties devraient consacrer une partie de leur budget au développement technologique.
各缔约方应当在预算中出技术开专。
En conséquence, le Forum reste tributaire de contributions affectées provenant principalement des pays hôtes.
因此论坛继续依靠主要由各东道国提供的专捐。
Article 8. Armes de guerre ou à usage exclusif de la force publique.
第8条．战争的武器或国家安全机构专武器。
La seule solution viable consiste à affecter expressément des ressources à ces réunions.
唯一可行的办法是为这些会议提供专资金。
Le Japon a continué d'assurer un vol hebdomadaire à la MANUI.
日本继续每周向联伊援助团提供一次专航班。
Il a également examiné comment était appliqué le système d'étiquetage des biens durables.
审计委员会还审查了非消耗性设备专资产标签的实施情况。
Deux unités d'hébergement destinées au personnel minier ont également été construites.
另外，还建了两个采矿人员的专楼。
Néanmoins, il faut accroître les ressources destinées à répondre aux besoins des enfants.
尽管如此，我们仍然需要更多的、专于满足儿童需要的资源。
Il y aura aussi un cybercafé à l'usage exclusif des médias.
还将提供新闻媒体专网吧。
Il y aura également un cybercafé à l'usage exclusif des ONG.
还将提供非政府组织专网吧。
La Caisse gère un régime de prestations financé par capitalisation.
养恤基金是一种有专资金和明确规定的福利计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
