Dédié aux anti-vol, anti-vol, incendie, fuite de gaz de prévention et de l'aide d'urgence.
专用于防盗、防劫、防火、防煤气泄漏以及紧急求助。
Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.
共有16条专用车道，主要分布在地下，总长为214公里。
J'ai fil et de câble de production est un ensemble spécial de joint-stock entreprises.
我公司是生产电线电缆专用盘具的股份制企业。
Forte de ses entreprises publiques ont une ligne de chemin de fer.
公司实力雄厚有自备铁路专用线。
Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.
农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。
Avec les fabricants de mettre au point hautement spécialisés échographie de l'acier.
能配合厂商开发各种的超声波专用钢模。
Chine Chongqijituan opération de chargement de l'original et les accessoires de série exclusive de l'huile.
经重汽集团原厂装车配件及专用油系列。
Dans le même temps, à l'usage exclusif de la coutume système de pesage automatique 250.
同时为用户定制专用的自动化称重系统250套。
Spécialisée dans la production de 0,13 mm de diamètre dédié propre boule de soie.
专业生产线径0.13毫米的专用清洁球丝。
Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.
为家体育总局运动员专用大米指定生产厂家.
Années d'expérience dans la conception de la production, l'utilisateur mai exigent une fabrication de grues.
多年设计生产经验，可根据用户要求制造专用天车。
Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.
我们服务处有集装箱专用拖车，以及专业的货代。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年，电子图书在图书沙龙拥有了属于自己的专用空间。
Le brassage des variétés spéciales, y compris au caramel, une seule couleur double couleur caramel.
品种包括酿造专用焦糖色素，单倍色双倍色焦糖色素。
Ont beaucoup d'entretien automobile, une fourgonnette divers équipements nécessaires, des outils et du matériel d'essai.
拥有维修级轿车、面包车的各种必备设备、专用工具和检测仪器。
Shenzhen high-tech projets, le 9e Jeux national des produits spécifiques.
深圳新技术项目、九运会专用产品。
Clavier ordinaire, l'ultra-mince clavier, clavier étanche, le multimédia (suite) clavier, le jeu de clavier dédié.
普通键盘、超薄键盘、防水键盘、多媒体（套装）键盘、游戏专用键盘。
Ensuite, l'ascenseur dédié climatisation est une solution à ce problème?
那么电梯专用空调能否解决这一问题呢？
Nous créons la machine spécifique à votre besoin.
我们根据您的需要开发专用的机器。
Equipé de cette entretien de l'équipement, et une superbe techniques de l'équipe de maintenance.
本心拥有先进的维修专用设备，和一支技艺精湛的维修队伍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je veux bien, mais cet endroit est en prin-cipe réservé aux femmes ?
“可以是可以，不过方好像是女士专用吧？”
Puis, il l’alluma avec une longue allumette en cèdre.
然用点雪茄专用的松木条给他点着。
Allez! Va créer ton club, le club des loosers!
走啊，组队，输家专用！
La configuration, le manque de place n’incitent pas à dédier un espace au tri.
浴室的布局和位置的缺少都不鼓励我们腾出专用垃圾分类的空间。
L'intérieur du temple reste lui réservé aux prêtres.
寺庙的内部则是祭司专用。
Il n'y a encore pas très, très longtemps, on avait une crème de base, crème pâtissière.
在不久之前，我们还用的是基础款奶油，糕点专用奶油。
CPT et CIP valables pour tous les modes de transport, CFR et CIF spécifiques au transport maritime.
CPT和CIP是所有运输方式都适用的，CFR和CIF专用海运。
Après l’imprimante à jet d’encre, voici l’imprimante à jet d’eau, avec un papier spécial réutilisable à volonté.
在喷墨打印机之后，里出现了水射流打印机，可以随意可重复使用的专用纸张。
Elle ôta ses chaussures dans le couloir et redescendit dans sa chambre en empruntant l'escalier de service.
在走廊上，朱莉亚脱掉鞋子，沿着工作人员的专用楼梯走下去，回到自己的房间。
Mais est-ce que vous saviez que ces vêtements étaient à l'origine des tenues réservées au tennis ?
但是你知道品牌的衣服最初是网球专用的衣服吗？
Et après, on verra les choses spécifiques aux SMS, les WhatsApp, les messages
然后，我们来看看发简讯、WhatsApp、短信时écrits.的专用语。
Depuis la dynastie des Yuan, le brocart de Yunjin est utilisé pour les vêtements impériaux surtout ceux de l’empereur.
从元代开始，云锦是皇家服饰的专用品，尤其是皇帝龙袍的主要用料。
Ils renferment des produits chimiques polluants et doivent être rapportés en bornes dédiées en magasin ou à la déchetterie.
它们含有污染性的化学物质，应该被放到商店里的专用垃圾箱或废物处理中心。
Tu accèdes directement à un espace dédié, sans réfléchir, sans te poser de question, tu accèdes à ton espace.
你接进入专用空间，无需思考，无需问自己问题，你能进入自己的空间。
Avec NordVPN, libérez-vous des despotes de l'Internet !
有了NordVPN（跨国虚拟专用服务商），你可以安全自由上网了！
Et vous êtes continuellement tranquilles, puisque ce bouclier reste actif même hors de la connexion VPN !
你不必担心，因为即使VPN连接（虚拟专用网络）断开，它也能起到保护的作用！
L'allégence féodale est devenue une relation sexuelle.
臣子对封建君主效忠的专用词最终变成男人对女人的两性关系。
17.Nos sacs sont étanches et avec un revêtement «de qualité alimentaire» , ils peuvent aussi éviter tout risque de contamination.
17.我们的包装袋是密封的而且是食品专用的，还可以防止任何污染。
Ils parcourent tout le royaume, et les officiers équipés d'un marteau peuvent marteler, c'est-à-dire marquer des arbres réservés aux rois.
他们走遍了王国的大江南北，官员们配备了锤子，可以对国王专用的树木进行敲打，即做上记号。
Que s'est-il passé sur cette voie de bus?
那条公交专用道上发生了什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为214公里。
重汽集团原厂装车配件及
方好像是女士
垃圾分类的空间。
是皇家服饰的
