Cela est dû à l'insuffisance des investissements, qui porte atteinte à l'autorité.
维和部的目标
建立一支由能够作出反应的、有效的领导所支持的专业外地人员队伍。
Cela est dû à l'insuffisance des investissements, qui porte atteinte à l'autorité.
维和部的目标建立一支由能够作出反应的、有效的领导所支持的专业外地人员队伍。
Or, cette expertise est souvent ignorée et sous-utilisée.
但，这样的专业资源往往受到忽视，
有
分利用。
Nous portons le deuil de ses remarquables compétences professionnelles.
我们失去了他杰出的专业能力。
Rares sont les bureaux dotés d'un poste d'administrateur chargé du contrôle et de l'évaluation.
设立负责监测和评价的专业人员员额的办事处寥寥无几。
Les considérations de sécurité commandent que cette personne ait une formation et des connaissances spécialisées.
所涉安全问题要求此人受过专业培训并具备只有修过适当课程才能获得的专业知识。
Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.
首先，国
警察的专业精神仍然令人严重关切。
Il l'invite aussi à les utiliser de façon plus transparente.
它也鼓励执行局增加在使用这些专业人员方面的透明度。
Les titulaires seront membres de l'équipe de gestion de projets.
为了成立项目管理小组，需要为信息系统股改划两个P-4职等的专业人员员额。
Un autre facteur important est celui de la situation professionnelle des femmes en question.
另外一个重要的因素
的专业职位。
L'ONU a l'expertise nécessaire pour aider le Premier Ministre à réaliser cet objectif.
联合国具有所需要的专业特长，协助总理实现该目标。
J'ai la chance d'être l'un de vos vieux amis, et je connais vos qualités professionnelles.
作为你的老朋友，我感到很幸运，我欣赏你的专业素质。
Nous les remercions de leurs inlassables efforts menés dans un esprit professionnel.
我们感谢他们作出的坚持不懈的专业努力。
La SET a donc été amenée à organiser des concours plus spécialisés.
因此，考试和测验科被迫组织更多的专业考试。
Les schémas de spécialisation par région seront examinés plus loin.
将在本节稍后部分详细讨论各地区特有的专业化格局。
La situation est probablement la même pour les autres secteurs de services professionnels.
其他一些专业服务市场的情况可能与此相同。
Les organismes professionnels d'autoréglementation pourraient s'efforcer de concevoir de meilleurs systèmes d'information.
自我规范的专业机构可以努力开发更好的信息系统。
Cette situation peut être redressée en recrutant du personnel qualifié.
这些不足应该通过征聘具备必要专业知识的工作人员来解决。
On manquait aussi de spécialistes dans divers domaines pour élargir le développement.
许多领域都缺乏加速发展所需的经过培训的专业人员。
L'Afghanistan a aussi vu prendre forme ses nouvelles forces armées et de police professionnelles.
阿富汗还建立了新的专业国军队和警察。
Les mères et les enfants bénéficient de services sanitaires professionnels gratuits.
母婴能得到免费的专业保健服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
