词条纠错
X

不服

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不服

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bú fú
vêtements de deuil
Elle se revêt le vêtement de deuil à cause de la mort de sa mère.
她母亲死了,她穿上了丧服。


refuser d'obéir ou de se soumettre~输refuser d'accepter la défaite.

L'auteur a fait appel de cette décision.

撰文者不服判决,提出上诉。

Les deux parties ont chacune fait appel du jugement.

双方均不服判决提出上诉。

Cette manche tombe mal, elle grimace.

这只袖子装得不好, 显得不服贴。

Malgré quelques tentatives de résistance, les intéressés ont tous quitté leur poste.

尽管有些人有不服之举,但这些官员均已下台。

L'acheteur a formé un pourvoi en cassation contre cet arrêt.

买主因不服上述判决,法院提起上诉。

Il peut être interjeté appel de leurs décisions devant la Haute Cour.

不服裁决,等法院再次提出上诉。

6 Le premier jour du procès, l'auteur a plaidé non coupable.

6 在审讯第一天,提交人不服罪。

Le 14 décembre, il a plaidé non coupable de tous les chefs d'accusation.

14日,他对所有指控罪名均不服罪。

À leur comparution initiale, tenue le 14 mars 2005, les accusés ont plaidé non coupable.

14日被告初次出庭,他们表示不服罪。

La Chambre d'appel est actuellement saisie d'appels de jugements dans cinq affaires.

上诉分庭目前正在处理五个不服判决上诉案。

Les défendeurs et le Procureur ont fait appel du jugement et de la sentence.

辩护方和检方均提出了不服判决和刑罚的上诉申请。

2 L'auteur a fait appel de sa condamnation devant la cour d'appel du Queensland.

2 提交人不服判决,昆士兰上诉法院提出上诉。

Le Tribunal international restera alors saisi de 11 appels de jugements.

国际法庭在处理这些上诉后,将有11份不服判决的上诉留待其审理。

Ses décisions peuvent faire l'objet d'un pourvoi devant le Comité judiciaire du Conseil privé.

不服上诉法院裁决的当事方枢密院司法委员会提出上诉。

Deux procédures d'appel sont actuellement pendantes, dont l'une sera décidée en août.

目前有2宗待审的不服判决上诉案,其中一宗将在8月裁决。

La Chambre d'appel est actuellement saisie de 11 appels de jugements.

目前等待上诉分庭审理的不服判决上诉案件共有11件。

L'attitude persistante de défi qu'affichent certains des principaux gouverneurs et dirigeants locaux est troublante.

一些主要省份的省长和地方头目一而再再而三地不服管,这是非常棘手的问题。

Lors de la comparution initiale, le 14 juin, ils ont tous deux plaidé non coupable.

两名被告在6月14日初次出庭期间对该项指控表示不服罪。

Le requérant ou toute autre partie concernée peut faire appel des décisions du juge des enfants.

申请者或其他有关各方不服儿童法官的判决而进行上诉。

Si une demande d'asile est refusée, le candidat pourra faire appel de la décision auprès des tribunaux.

果申请遭到拒绝,申请人不服裁决而法院提起上诉。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 不服 的法语例句

用户正在搜索


desicateur, désidéologiser, désidérabilité, desiderata, désidératif, design, désignateur, désignatif, désignation, designer,

相似单词


不分是非, 不分种族或宗教, 不分昼夜, 不忿, 不丰盛的[指饭菜], 不服, 不服从, 不服从的, 不服从命令, 不服从者,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。