La diversification des exportations, la compétitivité et l'accès aux marchés étaient inextricablement liés.
口多样化、竞争力和市场准入有着不可分割
关联。
La diversification des exportations, la compétitivité et l'accès aux marchés étaient inextricablement liés.
口多样化、竞争力和市场准入有着不可分割关联。
Le fort taux d'absentéisme, à savoir 42 %, est jugé inacceptable.
高达42%缺勤率被认为不可接受。
L'engagement du Gouvernement à abolir la discrimination est indéniable et indubitable.
刚果政府消除歧视承诺是不可否认，明白无误。
Mais l'Afrique est consciente de cette situation et ne l'accepte pas comme fatalité.
但是非洲意识到这一情况，它不接受这种情况不可避免性。
Le rôle de coordination central à cet égard incombe indiscutablement à l'ONU.
这方面
心协调作用不可否认地属于联合国。
Les populations de la région sont remontées et furieuses.
该区域人民已经怒不可遏。
Cette tâche indispensable se fait attendre depuis trop longtemps.
早就应该开展这一必不可少任务了。
Une faim persistante n'est ni inévitable, ni acceptable.
持续饥饿既不是不可避免，也不是可以忍受。
Ces pratiques ont déjà causé de sérieuses difficultés et cette situation ne peut être tolérée.
况导
了严重困难，而且是不可容忍。
Nous sommes d'avis que l'irréversibilité constitue un autre principe fondamental.
我们认为，不可逆转性是另一项基本原则。
La paix et le développement continuent d'être insaisissables pour nombre de pays aujourd'hui.
今天，和平与发展对许多人来说仍然遥不可及。
Nous devons affirmer l'indivisibilité de la race humaine.
我们必须肯定人类不可分割性。
Faute de preuves, le Comité estime que la réclamation ne peut donner lieu à indemnisation.
根据这种证据缺乏，小组认定该索赔不可赔偿。
La Commission joue un rôle indispensable dans l'évolution des normes mondiales en matière de désarmement.
委员会全球裁军准则发展起着不可缺少作用。
En l'absence de preuve précise du contraire, la réclamation ne donne pas lieu à indemnisation.
没有与此相反具体证据情况下，这项索赔不可赔偿。
La liberté de circulation est une condition indispensable au libre développement de l'individu.
迁徙自由是一个人自由发展必不可少条件。
Les pays développés connaissent toutefois également la pauvreté.
当然发达国家也有贫困问题，同时它们以不可持续方式消耗不可再生资源，挥霍世界财富。
Comme toujours, le passé et le futur sont inextricablement liés.
过去和将来总是不可分割地联系一起。
Il est nécessaire d'obtenir le consentement exprès des deux parties.
当事双方明确同意也是必不可少。
Comme pour n'importe quelle autre intervention, une planification minutieuse est indispensable.
如同所有干预措施一样，认真规划不可或缺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件
观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
