Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩
习性对一
孩子发展不利。
Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩习性对一孩子发展不利。
Quels sont les inconvénients de ce métier ?
干
行有哪些不利因素？
Mais la brigade du Major général Barnes arrive à point nommé pour éviter la défaite.
苏尔特撤退，应该是考虑到形势对攻方不利一点多些。
Les particularismes locaux ne sont pas favorables au développement économique.
地方主义不利于经济发展。
Sans un peu de soleil, le corps récupère moins bien.
没有一点阳光，不利于身
复。
La météo moins favorable en juillet sur les autres littoraux français a également joué.
法国其它海岸7月天气较为不利也起
作用。
Très souvent, je trouve une erreur en ma défaveur.
非常经常, 我找到不利于我错误。
Quels sont les désavantages de ce métier ?
业有哪些不利因素？
La maladie est un handicap pour cet élève.
疾病对学生是一不利条件。
Si nous acceptons ses conditions, nous serons en position de faiblesse.
如果我们接受他条件，我们将处于不利地位。
De plus, ces recettes résultent d'impôts indirects, qui défavorisent les plus démunis.
而且些收入来自间接税，对赤贫者不利。
La réalisation des objectifs de développement du Millénaire est de ce fait compromise.
样不利于实现千年发展目标。
Ceci a un effet néfaste sur le processus de privatisation.
将给私有化进程造成不利影响。
Le contexte économique nous est actuellement défavorable.
我们处在一种不利经济环境中。
Cette situation pèse sur l'économie mondiale et sur la lutte antiterroriste.
它正在对世界经济以及反恐活动产生不利影响。
Cependant, certaines tendances égoïstes subsistent et vont à l'encontre de cet objectif.
然而，仍然存在不利于建立种关系某些自私自利倾向。
En perpétuant et en accentuant leurs désavantages, la mondialisation entrave leur développement.
全球化在延续和加重它们不利地位同时阻碍着它们发展。
Les politiques des pouvoirs publics peuvent atténuer certains effets potentiellement négatifs des IED.
政府政策可以减轻外国直接投资一些潜在不利影响。
En outre, il dessert le régime établi par le TNP.
对《不扩散核武器条约》制度也是一不利因素。
Cela profite naturellement aux grandes puissances, aux dépens d'autres Membres de l'ONU.
很自然，有利于大国，对联合国广大会员国却不利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
