词条纠错
X

émancipation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

émancipation 专八

音标:[emɑ̃sipasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 【法律】(对未成年人)除监护
émancipation d'un mineur未成年人除监护

2. 〈转, 恢复自由, 获得自由;摆脱束缚
l'émancipation de la femme妇女
l'émancipation sexuelle

Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.

社会进步是妇女结果。

L'émancipation des colonies est un fait du monde contemporain.

殖民地是当今世界重大事件。

L'émancipation de la femme est le résultat du progrès social.

妇女是社会进步结果。

Ces actes ont donné des bases au mouvement d'émancipation des femmes en France.

这些行为为法国妇女运动奠定了基础。

L'émancipation économique des femmes a peu à peu conduit à leur émancipation politique.

妇女在经济上逐步导致妇女政治上

Il faut encourager fermement l'émancipation des femmes.

必须坚决鼓励提高妇女地位。

Sixièmement, elle favorisera l'émancipation complète des femmes africaines.

第六,它将确保彻底非洲妇女。

Elle a l'obligation d'assurer l'émancipation de Porto Rico.

联合国有务保证波多黎各获得

Il faut promouvoir l'émancipation et l'autonomisation des femmes.

妇女并增强妇女能力。

Promouvoir l'émancipation des femmes constitue l'objectif central de l'ISST.

这是学会工作中心目标。

Sixièmement, elle assurera la pleine émancipation des femmes africaines.

第六,它将确保非洲妇女彻底

L'éducation constitue une étape fondamentale pour l'émancipation des femmes.

教育是妇女基本措施。

Nous avons connu ensemble, dans une solidarité fraternelle, les processus d'émancipation.

我们两国兄弟团结,有着共同经历。

L'entreprenariat est, pour les femmes, un important moyen d'émancipation économique.

创业是妇女提高经济地位重要途径。

L'émancipation des femmes est une pierre angulaire du développement global.

让妇女就业是全面发展基石。

Divers plans d'action ont abouti à l'émancipation progressive des femmes.

各种行动计划致使妇女逐步获得

Dans ce processus d'émancipation, il n'y a que des gagnants.

在这一进程中,只有胜利者。

L'émancipation politique des femmes est liée à leur autonomisation économique.

赋予妇女政治和经济权力紧密相联。

Toute autre solution risquerait de prolonger l'absence d'une pleine émancipation.

任何其他途径可能延长不能充分提高地位状态。

Cependant, cette tradition a peu contribué à l'émancipation effective des femmes.

但这一传统本身并没有对妇女多大影响。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 émancipation 的法语例句

用户正在搜索


lochiométrie, lochomètre, lociation, locies, lockin, lockout, lock-out, lockouter, lockportite, Locmaria,

相似单词


émaillite, émaillure, éman, émanation, émancipateur, émancipation, émancipé, émanciper, émaner, émanogramme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。