minimum TEF/TCF

Réduire au minimum le prix de revient des produits.

大限度降土特产的成本。

La gauche s'attend au minimum à garder ses positions, voire à progresser en Guadeloupe.

翼党派预计在瓜德罗普岛上能够保持选票或取得进展。

Il faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette tâche.

要完成这项任务，至少需要一个月的时间。

La page d'un minimum de 6 cm de diamètre - 8 cm.

页面直径短为6公分——8公分。

Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.

我们力图让客户以少的付出，获得大的回报。

Un minimum bien employé suffit à tout.

“顶少的时间，只要好好利用，就能够解决问题。”

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三，议会终于通过了幼儿园及小学小时工作时间的决议。

Ecrivez sur une feuille séparée un minimum de 200 mots.

写在另一张纸上，至少要200字。

Le nombre de manifestations parallèles et d'activités tenues concurremment sera limité au minimum.

会议期间举行的并行活动和重叠活动将限制在水平。

Premièrement, il faut un minimum de sécurité.

首先需要有限度的安全。

Nous avons régulièrement relevé le salaire minimum en termes réels à un rythme sans précédent.

我们一直以空前速度提高实际工资。

Mme Kuenyehia s'inquiète de l'absence d'âge minimum pour le prémariage.

Kuenyehia女士说她十分关切的是没有事实婚姻的年龄限制。

La peine applicable à ces infractions est au minimum de 12 mois d'emprisonnement.

这些罪行所受的惩罚至少为12个月的监禁。

Le Comité est préoccupé par l'absence de salaire minimum.

委员会对未规定工资感到遗憾。

Aucune loi n'empêche un employeur de verser plus que le salaire minimum exigé.

没有法律禁止雇主支付高于工资的薪酬。

Pour certains handicapés, la règle du salaire minimum ne s'applique pas.

对有些残疾人不作工资要求。

La protection des zones les plus importantes coûterait au minimum 6 millions de dollars.

即使把行动集中放在重要的地区也仍然需要花费600万美元。

Les rapports de synthèse ont aussi proposé que ces assemblées comportent un minimum de femmes.

该合并报告还建议，这种理事会应当对妇女成员的数量有一个要求。

Les 196 projets contenaient un minimum d'information, généralement un titre et une ou deux lignes d'information.

项目概念被描述为载有起码的信息，通常是一个标题及一两行字的信息。

Le salaire minimum s'applique à tous les employés.

工资适用于所有雇员。