incursion

L'incursion des forces armées du Gouvernement tchadien semble avoir été un incident isolé.

乍得政府武装部队武装侵入似乎是孤立事件。

Je veux croire que ces incursions et violations aériennes de la souveraineté libanaise cesseront complètement.

我仍然希望能完全停这种空中入侵和侵犯黎巴嫩主权行为。

Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.

侵入黎巴嫩领空事件几乎每日发生。

Les deux Gouvernements ont, par la suite, confirmé cette incursion.

后来，两国政府都确认了这一入侵事件。

La multiplication des incursions militaires en Cisjordanie a encore aggravé la situation.

对西岸武装进犯增加，进一步加剧了这一局势。

L'armée israélienne effectue des incursions régulières dans Gaza et y détruit des biens.

以色列军队不时入侵加沙，并毁坏了那里财产。

Elles ont fait plus de 2 000 incursions dans les villes et villages de Palestine.

以色列国防军2 000多次侵入巴勒斯坦居民中心。

Incursions dans les locaux de l'Office par les autorités israéliennes.

以色列当局闯入设施事件。

En Jordanie, on a dénombré deux incursions dans des écoles appartenant à l'UNRWA.

在约旦，发生了两起闯入工程处学校事件。

L'Office a vigoureusement protesté auprès des autorités compétentes au sujet des incursions contre ses installations.

工程处就强行闯入工程处设施事件向有关当局提出了强烈抗议。

Un soldat israélien a aussi été tué dans l'incursion.

一名以色列士兵在中丧生。

Incursions dans les locaux de l'Office effectuées par les autorités israéliennes.

以色列当局闯入设施事件。

Le réseau d'adduction d'eau et d'égouts de l'école a aussi été endommagé lors de l'incursion.

另外，在闯入事件中学校供水和污水排放系统受到损坏。

Incursions dans les locaux de l'Office effectuées par des militants palestiniens.

巴勒斯坦战斗人员闯入设施事件。

Au cours de l'année écoulée, les incursions des FDI ont été très fréquentes à Gaza.

在过去一年中，发生在加沙地带以色列国防军入侵行动更加频繁。

Durant ces incursions, Israël a procédé à des destructions massives et injustifiées de biens.

在军事入侵过程中，以色列对人民财产进行了规模肆意破坏。

Les incursions incessantes d'Israël à Naplouse et Djénine nous préoccupent également.

我们还对以色列继续侵入纳布卢斯和杰宁感到关切。

L'ensemble du territoire subit des incursions militaires répétées.

在整个西岸地区依然不断有军事入侵活动。

Des incursions militaires ont obligé des écoles à fermer.

军事入侵使学校被迫关闭。

Dans l'intervalle, les incursions et les attaques contre la population civile se poursuivent.

而与此同时，对平民和攻仍在继续。