首先

La première menace est l'ampleur même de cet effort.

首是这项努力的巨大规模。

On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.

首可以从想要实现的目标开始。

Tout d'abord, il faut un cadre aux négociations.

首，我们需要一的模式。

En tout premier lieu, il faut une croissance économique plus forte et soutenue.

首，加强和维持经济增长。

Je voudrais tout d'abord rappeler en quoi consistait la mission.

首让我回这次访问的性质。

Premièrement, il faut compléter et renforcer le Traité.

首，条约应当获得补充和加强。

En premier lieu, il est fondamental que nous aboutissions à l'adhésion universelle à la Convention.

首，实现普遍加入《公约》。

Une bonne éducation commence avec de bons enseignants.

好的教育首要有好的教师。

Je donne tout d'abord la parole au représentant de la Grèce pour une motion d'ordre.

我首请希腊代表就程序问题发言。

J'aimerais tout d'abord exprimé mon appui au projet de résolution.

我们首愿对该决议草案表示支持。

Car, après tout, ils sont les premiers à tenir compte de telles positions.

毕竟首是他们将这种立场纳入考虑。

Je voudrais tout d'abord remercier le Secrétaire général de son rapport très ciblé.

首我要感谢秘书长重点突出的发言。

J'évoquerai tout d'abord les activités du Comité.

我首要委员会的各项活动。

Ils doivent commencer par déterminer la portée du régime de priorité.

首，各国确定优权制度的范围。

En premier lieu, les élections attireront probablement une énorme attention de la part des médias.

首，选举可能得到媒体相当大的重视。

Considérons, tout d'abord, le désarmement et de la limitation des armements.

首，让我们看一下裁军和军备控制。

Nous avons avant tout besoin d'une organisation capable de se renouveler et de s'adapter.

我们首是需要一更新和调整的组织。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首，挪威代表团原则上反对这种动议。

D'abord, la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

首是打击大规模毁灭性武器扩散。

C'est avant tout un impératif moral qui nous concerne tous.

对于我们大家来说，它首是一项道德要求。