革命集团

Lorsqu'elle a voulu connaître l'origine de cette dernière livraison, M. a informé la requérante que le premier ensemble provenait de «groupes antirévolutionnaires», alors que le second avait été obtenu dans un cimetière arménien.

申诉在询这一套尸骨来源之时从M.那里获知，第一套尸骨来自于“反革命集团”，而第二套则是在亚美尼亚墓里盗墓获得。

Ma délégation souhaite en particulier féliciter Mme Fréchette, la Vice-Secrétaire générale, de son excellent exposé, et surtout de sa visite en Sierra Leone, où elle a eu notamment un entretien en tête à tête avec des membres du groupe rebelle, le Revolutionary United Front (RUF), qui ont promis de coopérer en ce qui concerne le respect des termes de l'accord de cessez-le-feu.

我国代表团特别要赞扬常务副秘书长弗雷谢特夫如此出色通报，特别是感谢她访塞拉利昂，并在访时同叛乱集团革命合阵线（阵）成员面对面对话，并且得到了他们遵守停火协定规定合作许诺。

Racisme et xénophobie sont également le fait de groupes extraparlementaires comme Combat 18, qui a établi des liens avec la Loyalist Ulster Defence Association, Blood and Honour, étroitement lié aux bandes de skinheads, International Third Position, groupe religieux traditionaliste d'extrême droite, et la National Revolutionary Faction, adepte d'une suprématie blanche sans chef structurée en cellules, ainsi que plusieurs petits groupes d'extrémistes nationalistes et de défenseurs de la suprématie blanche.

与反独立派阿尔斯特保建立了系“作战18”、与光头党保持密切系“鲜血和荣誉”、推行传统宗教右翼事业“国际第三立场”和主张无领袖、分散式白种族优越结构民族革命派等等院外集团与若干小型极端民族主义和白优越团体一道实施了广泛种族主义和仇外运动纲领。