限期届满时

Ceci ne présente aucun inconvénient pour l'État réservataire puisqu'un État ou une organisation internationale qui n'exprime pas son consentement à la réserve d'une façon expresse serait de toute façon réputé avoir accepté ladite réserve à l'expiration du délai de douze mois prévu dans l'article 20, paragraphe 5, des Conventions de Vienne, dont la directive 2.8.1 tire les conséquences.

它对保留国没有任何问题，因为一国或国际组织如不明确表保留，在《维纳公约》20条5款所定12个月限期届满时，视为保留，其法律后果见准则2.8.1。

Ceci ne présente aucun inconvénient pour l'État réservataire puisqu'un État ou une organisation internationale qui n'exprime pas son consentement à la réserve d'une façon expresse serait de toute façon réputé avoir accepté ladite réserve à l'expiration du délai de douze mois prévu dans l'article 20, paragraphe 5, des Conventions de Vienne, dont la directive 2.8.1 tire les conséquences.

它对保留国没有任何问题，因为一国或国际组织如不明确表保留，在《维纳公约》20条5款所定12个月限期届满时，视为保留，其法律后果见准则2.8.1。