Il se lance dans un travail interminable.
他投入一项长期
工作。
Il se lance dans un travail interminable.
他投入一项长期工作。
La fonction publique internationale repose essentiellement sur son personnel permanent.
国际公务
制度主要依靠长期工作
。
Les activités d'amélioration de la santé des enfants et des adolescents s'étendent sur toute l'année.
儿童和青少年保健是项长期工作。
La diminution du nombre de démissions de fonctionnaires permanents constitue aussi un signe très positif.
长期工作辞职数减少也是一个十分积极迹象。
En revanche, 77,1 % des premières et 70,1 % des deuxièmes ont un emploi permanent.
与之相反，77.1%非土著口和70.1%土著口从事长期工作。
Le personnel permanent est composé de deux administrateurs et d'un agent des services généraux.
长期工作中，二名专业级，而一名是一般事务。
La communauté internationale se tient prête à aider ces derniers dans cette entreprise à long terme.
国际社会随时准备协助它们开展这项长期工作。
Toutefois, ce taux comprend un petit nombre de personnes qui ne travaillent pas depuis longtemps.
而其中还包括少数长期没有工作。
Enfin, le relèvement à long terme requiert l'intérêt et l'appui constants de la communauté internationale.
最后，长期恢复工作需要国际社会持续关注和支持。
Celui-ci n'est plus en mesure de garantir durablement la sécurité de l'emploi à son personnel.
法庭再也无法向工作提供长期工作保障。
Tous les membres du personnel ont une longue expérience dans la logistique.
公司所有工作
具有长期物流工作经验。
La recommandation du Comité à ce sujet est mise en application en continu, sans date de réalisation précise.
执行这一建议是没有具体执行限期一项长期工作。
Le Groupe de planification recommande donc à la Commission d'inclure ce sujet dans son programme à long terme.
规划小组随后建议委会将这个专题列入长期工作方案。
L'article 160 du Code du travail interdit l'emploi à titre permanent de personnes de moins de 15 ans.
《劳动法》第160条禁止雇用不满15岁个从事长期工作。
Tout doit être fait pour qu'elle revienne à ses méthodes de travail traditionnelles.
必须不遗余力地恢复长期采纳工作方法。
La prévention à long terme des conflits commence par l'éducation civique.
长期预防冲突工作必须从社会教育做起。
Il s'agit là d'un projet de longue haleine qui ne sera pas mené à bien avant de nombreuses années.
这将是一项长期工作，需要数年才能完成。
Le « personnel à long terme » et le « personnel à court terme » ne faisaient qu'un.
“长期短期工作”是一回事。
L'Office a continué d'appliquer son programme de réformes internes à long terme.
工程处继续进行长期内部改革工作。
La plupart des travailleurs des ONG, qu'ils soient bénévoles ou permanents, sont bien informés et expérimentés.
大多数非政府组织工作无论是志愿者还是长期工作，均为有知识、有经验士。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
