钥匙

Avez vous oublié de fermer une porte à clé ?

您忘记用钥匙锁门了吗？

Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule.

要转动钥匙来启动汽车。

J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.

我在看门人那里留了一串备份钥匙。

C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé.

@这是他第三次忘带钥匙。

Tu voulais les clés,les voici.

你找钥匙吧，在这儿呢。

Sa mère a oublié de lui donner la clé.

她妈妈忘记给她钥匙。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也是你丢失或忘记的一把钥匙？

Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.

别担心,我有备用钥匙。

Il fait ses débuts au cinéma dans Les Clés du paradis (Philippe de Broca, 1991).

他的电影处女作是1991年菲利普·德·布鲁卡执导的《天堂的钥匙》。

Tenez, cherchez ma robe de chambre qui est dans cette valise. En voici la clef.

"给你钥匙，替我从这只箱子里把我的睡衣找出来。"

J’ai mis mes bagages à la consigne et j’ai perdu la clef.

我把行李放在自动寄存处，可我把钥匙弄丢了。

On est prié de laisser sa clef à la réception.

(外出时)请把钥匙留在总服务台。

Elle s'est enfermée dehors et demande à Eleni d'utiliser son téléphone pour appeler un serrurier.

她为忘带家门钥匙而让叶莱妮帮她打电话找锁匠。

Enfin, je suis arrivé à la destination.Comme j’ai prévu, la malchance est tombée!

于是为在信箱里没有摸到钥匙而产生的悲剧感被冲淡了很多。

Tiens, n'oublie pas de prendre la clef !

喂，别忘了带钥匙!

C’est bizarre, ma clé n’entre pas dans la serrure .

奇怪, 我的钥匙怎么插不到锁里面。

Pose le porte-clés au-dussus de ton dispositif.

把钥匙圈放在上面。

La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la c1é.

实践是打开理论宝库的钥匙。

Les clés sont toujours dans ton sac ?

钥匙还在你的袋子里?

J’ai trouvé mes clés dans un coin.

我在一个角落里找到了我的钥匙。