退回部分款项

Le vendeur a remboursé une partie de la somme au requérant, déduction faite d'un montant correspondant aux frais de transport.

卖主索赔人退回了部分货款，但扣去了相当于货运方额款项。

Si l'Autorité décide de rester dans les locaux rendus partiellement inutilisables, elle aura droit à une réduction proportionnelle au préjudice subi des paiements déjà effectués ou dus au Gouvernement conformément au présent Accord.

如果管理局选择继续留在部分无法使用房舍，则有权要求按比例退回或减少根据本协定已缴纳或应该缴纳款项。