Il serait prématuré d'annoncer la nouvelle maintenant.
现
宣布这个消息
时过早。
Il serait prématuré d'annoncer la nouvelle maintenant.
现宣布这个消息时过早。
Il est pour l'heure beaucoup trop tôt pour se prononcer sur la cause de l'accident.
现发布事故原因还时过早。
Construire autant de barrages là-bas, aujourd'hui, est prématuré.
现那里建这么多水坝还时过早。
Une récolte précoce est souvent une récolte amère.
过早摘取的果子往往是苦果。
Il est trop tôt pour tirer des conclusions.
现
最后结论还时过早。
Il est toutefois trop tôt pour crier victoire.
但目前宣告成功还时过早。
Toutefois, il nous faut nous défier de tout retrait précipité.
但我们必须审慎，不能过早撤。
Il est trop tôt pour faire une évaluation de l'impact de cette mesure.
评
施的影响尚时过早。
Il est trop tôt pour évaluer l'utilité des travaux du Comité.
现评这项工作的效用时过早。
Donc, le Conseil de sécurité ne doit pas se désengager trop tôt.
因此，安全理事会不应过早脱身。
Il est trop tôt pour déceler l'impact du projet.
现确定项目的影响还时过早。
Il est encore trop tôt pour examiner de façon détaillée la question des modalités.
现着手具体执行方式问题还时过早。
La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée.
结束调查的决定来的突然和过早。
Il est encore trop tôt pour évaluer l'efficacité de cette approche.
评此一办法的成效时尚嫌过早。
En conséquence, il est trop tôt pour décrire les résultats.
因此，报告所取的结果时过早。
Il est trop tôt pour mesurer les effets à long terme de ces mesures.
评估这些施的长期效果还时过早。
Il est trop tôt pour savoir comment les États respectent cette date.
目前要对这项规定表示意见时过早。
Les décès occasionnés par le sida sont des décès prématurés.
艾滋病导致的死亡是过早的死亡。
Des générations entières de jeunes perdent la vie prématurément.
整个一代年轻人过早地被剥夺了生命。
Il est encore trop tôt pour évaluer l'impact du projet.
现评本项目的影响尚时过早。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
