辈子

Ils parlent a la tribune comme s ils avaient fait ca toute leur vie.

他们在讲台上发言，就像他们一辈子都是干这个。

C.Toi, tu passes ta vie a dormir !

难道想在床上过一辈子吗？

Si t'aimer est une folie, je serai folle toute ma vie.

如果爱是发疯，我愿一辈子做疯子。

Je t'aime, je veux garder ta vie.

我爱，我要守护一辈子。

Il reste combien d'amoureux qui peuvent s'aimer toute la vie ?

(会有多少情相爱一辈子。

Lin répond, il faut mettre toute ma vie à te répondre cette question.

这个问题我需要用一辈子回答。

Ah, mon coeur, j'aurais maintenir ta main à ce jour chaque année.

我甜心，我憧憬着这辈子每年今天能牵手。

Il a souffert la moitié de sa vie.

他吃了半辈子苦。

La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie.

我喜欢这一句，这一辈子只为这一句活着：执子之手，与子偕老！！

J'aime mon copain, je voudrais ma vie avec lui!

我很爱我男朋友，我想一辈子和他在一起！

Vous vous marieriez avez quelqu’un vous aimez pas et passeriez comme ça toute la vie.

会与不爱人结婚，就这样过一辈子。

Je n'aimerais pas vivre toute ma vie au même endoit.

我不喜欢一辈子在一个地方生活。

Le pilote ne sut jamais, sans doute, pourquoi ses réponses lui valurent cette amicale expansion.

不用说，这个引水员一辈子也不会明白为什么他回答了这几句话竟会博得这样热情感激。

Les Singapouriens s'attendent encore à ce que leur mariage dure toute la vie.

新加坡人仍然认为，他们婚姻将持续一辈子。

Si tu peux choisir,ta vie après une renaissance, tu veux être un homme ou une femme?

如果出生后呢做选择话，下辈子选择做男人还是女人？

On dit qu'avant de mourire, les hommes revoient en accéléré les moments importants de leur existance.

有人说，人死之前，一辈子经历最重要几个时刻会像闪电一般在眼前闪过。

A ce moment, j'ai eu soudainement une passion de vouloir rester avec toi pour toute la vie.

这一刻，我突然有种想要与一辈子在一起冲动。

Dame des jeunes XX. vous détermine devez avec XX le monsieur pour une vie dedans ensemble ?

XX小姐.确定要和XX先生一辈子在一起吗.?

Nous ne sommes pas que des simples camarades, nous sommes aussi des frères, des frères pours la vie.

我们不仅是同学，还是兄弟，一辈子兄弟！

S'est rappelé le prochain gerneration l'accord, je peut étroitement tirer votre main, ne se laisse pas courir loin.

记得下辈子约定，我会紧紧牵手，不让自己跑掉。