艺术的魅力

Vous serez marqués par son originalité, par ses places, ses édifices historiques, et par son charme culturel et artistique.

它独特、它广场、它历史建筑和文化艺力都会留下深刻印象。

Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.

木雕属于民间艺有着它独特艺力。

L'art a son charme unique, les consommateurs du monde entier ont été sélectionnés à titre de cadeaux haut de gamme de cadeaux.

也以其独特艺力，被世界各地消者选作馈赠高档礼品。

Des artistes nationaux et internationaux se produisent à Gibraltar, et l'on veille à faire en sorte que l'ensemble de la communauté bénéficie d'un échantillon complet des talents locaux et extérieurs.

国内外艺家在直布罗陀倾情献艺，让人全方位领略当地艺和海外艺力。

La broderie, par la méthode irrégulière, recherche le sens stéréoscopique des images et celui des couleurs, pour exprimer à la fois le charme artistique de la lumière et celui des images.

乱针绣在长短“乱”针交叉重叠中表现出物体明暗和色彩变化，十分讲究形象立体感及丰富色彩韵律，显示出光影艺力。