缓解

Elle mange des sucreries par compensation pour la mauvaise humeur .

她吃些甜品解糟糕心情。

Buvez beaucoup d'eau peut soulager l'inconfort de vertige.

喝水可解眩晕带来不适 。

Le travail de l'être humain, est une tentative de remédier à cette contradiction.

人类工作，就是试图解这对矛盾。

Ménagez-vous, dormez davantage et mangez léger .

充足睡眠和清淡食物都会解这种情况。

En principe, les barrages doivent pouvoir remédier aux situations critiques.

本来水坝应该是在危急情况下起解作用。

Il faut savoir gérer son stress.

应该懂得如何解压力。

À Mogadishu, la criminalité ne diminue pas.

摩加迪罪问题仍未得到解。

Pour faire reculer la pauvreté, il était donc indispensable de faire reculer la faim.

解饥饿是减少穷先决条件。

Ce potentiel d'atténuation était réparti entre les différents secteurs de l'économie.

各个经济部门都具备这解潜力。

La communauté internationale a le devoir d'aider l'Afrique à réduire l'ampleur de ses crises humanitaires.

国际社会在帮助非洲解人道危机方面责无旁贷。

L'adoption de mesures spéciales temporaires doit être envisagée en vue d'atténuer ces problèmes.

应该考虑采取临时特别措施来解这类问题。

Il faudra plutôt recourir à un ensemble de solutions et de mesures technologiques d'atténuation.

相反，需要组合各种解技术办法和措施。

Aspects scientifiques, techniques et socioéconomiques des mesures d'atténuation.

解措施所涉科学、技术和社会经济问题。

La situation justifie de prendre immédiatement des mesures pour soulager les souffrances de la population.

应当立即采取行动，以解人类苦难。

Des dispositions ont été prises pour atténuer ces problèmes.

最近已经做出了一些努力，以解这些问题。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其他途径来控制或解这些风险。

De même, il importe de se pencher sur les pressions démographiques grandissantes.

同，必须解日益增长人口压力。

Mon Représentant spécial a sollicité pendant la journée l'aide des autorités pour régler la situation.

当天，我特别代表呼吁当局协助解局势。

L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.

在解穷方面，发展援助也发挥着重要作用。

Ces initiatives réduisent également transport et le fardeau qu'il représente pour l'environnement.

这些行动还解了交通负担及其对环境影响。