经验丰富的

Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

您不要担心；这是一位富的司机。

Un groupe de techniciens de maintenance expérimentés machine de moulage par injection.

有一批富的注塑机维修技术人员。

Il ya une richesse d'expérience en usine, âgé de Shannon, de fournir des conseils techniques.

本厂有富的制香老师傅，可提供技术咨询。

La société a une équipe de ventes et le personnel technique.

本公司拥有一批富的销售和技术人员。

Équipements de pointe, de haute qualité et l'expérience du personnel technique.

拥有先的设备，及高素质、富的技术人员。

Cette entreprise a un stable et expérimenté des équipes de vente.

本公司拥有一支稳定而且富的销售服队伍。

Nous avons une équipe chevronnée de l'artiste et un excellent groupe de superviseurs.

我拥有着一批富的画师和一批优秀的监督员。

Nous allons tous avoir besoin d'experts hautement qualifiés et expérimentés pour mener ce travail.

我大家都会需要高度称职和富的专家帮助我工作。

En outre, une femme cadre chevronnée de l'une des entreprises coopérantes leur sert de guide.

此外，由一名来自合作公司富的女管理者担任导师。

Chaque cellule d'appui aux poursuites sera composée d'enquêteurs militaires et d'inspecteurs de police expérimentés.

每个起诉支持小组将包括富的军事和警察调查人员。

Le succès de la MINUAD dépend de la présence d'un personnel expérimenté sur le terrain.

达尔富尔混合行动取得成功的前提是当地要有富的工作人员。

Elle a besoin de personnel expérimenté et compétent.

检察官需要富和称职的工作人员。

Ces journées d'étude ont été facilitées par la présence d'un consultant expérimenté des Caraïbes.

一名富的加勒比顾问承担了举办这些讲习班的工作。

Un juriste expérimenté a déjà été sélectionné et sera recruté à la classe P-4.

现已选定一名富的P-4级法律干事。

J'ai nommé un facilitateur chevronné chargé spécifiquement de ces questions essentielles.

我任命了一名富的协调员，具体负责解决这些关键问题。

Ces actions ont été menées avec la participation d'associations et d'ONG spécialisées.

在该领域富的公共组织和妇女非政府组织积极参与了这些措施的实施过程。

Le premier d'entre eux est la pénurie de magistrats et de juristes confirmés.

其中第一个难题是没有一个富的法律专业人才库。

Nous savons tous que l'Ambassadeur Adamia est un diplomate chevronné et un bâtisseur de consensus.

我都知道阿达米亚大使是一位富的外交官，是共识的建造者。

Le cas échéant, ce système est complété par l'envoi d'une « équipe volante » de consultants expérimentés.

在必要时，将通过部署富的“飞行小组”顾问，补充这一能力。

Plus de 20 a connu un personnel de qualité, d'entreprendre le commerce extérieur volume de commandes.

有20多名富的质检人员,能承接大批量外贸定单。